Ivano Fossati — Il pilota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il pilota" de Ivano Fossati.
Letra
Il pilota non porta mai
pensieri pesanti
che sarebbero già da soli
tutto carico in più.
Né sciarpe, occhiali e ricordi
lasciati distanti,
che la bestia è pesante da tirare su.
Con la nebbia di Milano
che gli morsica il culo
per allegria,
col carrello e i bagagli
tutti quanti già su,
a vedere Linate diventare Pavia
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via.
Tenuto conto
che la terra non finisce mai
troppo lontano,
specialmente per chi se la calcola da lassù,
i profumi di Grecia non toccano
queste altezze padane
mentre i cieli di Rimini arrivano bene da giu.
Solo l’Africa, qualche volta,
restituisce il sapore
dell’andare via,
ma di tempo per soddisfarsi
mica sempre ce n'è
per chi vede ogni volta Linate
che diventa Pavia
e sa bene che il tempo cambia andando via
e sa bene che il tempo cambia andando via.
Tradução da letra
O piloto nunca traz
pensamentos pesados
que já estaria sozinho
tudo carga extra.
Nem lenços, Óculos e memórias
deixem-se estar separados,
que a besta é pesada para puxar para cima.
Com o nevoeiro de Milão
que lhe morde o cu
de alegria,
com carrinho e bagagem
todos eles já estão ligados.,
ver o Linate tornar-se Pavia
Oh, que tempo, que tempo, vamos, vamos
que hora, que hora, vamos.
Considerando
que a terra nunca acaba
distante,
especialmente para aqueles que calculam lá de cima,
os perfumes da Grécia não tocam
estas alturas de Padan
enquanto os céus de Rimini vêm bem de baixo.
Apenas África, às vezes,
devolve o sabor
de Partir,
mas de tempo para satisfazer
nem sempre está lá.
para aqueles que vêem Linate todas as vezes
que se torna Pavia
e ele sabe muito bem que o tempo muda indo embora
e sabes que o tempo muda à medida que vais.