Ivano Fossati — I Ragazzi Cattivi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ragazzi Cattivi" de Ivano Fossati.
Letra
I ragazzi cattivi fanno la sentinella
a tutti gli angoli di tutte le città
spirito di gatto e cuore di motocicletta
i ragazzi cattivi decidono in fretta
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori.
I ragazzi cattivi stanno sempre dall’altra parte
ma i segni sul loro cuore
non sono quelli sulle tue carte
non ti ridono in faccia
ma non vogliono consigli
i ragazzi cattivi, spesso,
i tuoi figli
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori.
Ah, non deve andar via facile
stare fuori dal disegno degli altri
per uno come te come te come te.
I ragazzi cattivi e nessuno che li accompagna
dritti nelle scarpe
a fare il giro delle città
oh, tempi di pioggia
e denti stretti che fanno male
i ragazzi cattivi
i nomi
da saltare.
I ragazzi cattivi ètutta musica che batte
il senso della proposta
visto con gli occhi di chi sta giù
èdire «rompo il contratto, che Dio salvi la regina»
i ragazzi cattivi
tutto
come prima
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori
stanno fuori.
Ah, non deve andar via facile
stare fuori dal disegno degli altri
per uno come te come te come te.
Stanno fuori
stanno fuori.
Tradução da letra
Os marotos fazem a Torre de Vigilância
para todos os cantos de todas as cidades
espírito de gato e coração de motocicleta
os maus decidem depressa.
estão fora.
estão fora.
estão fora.
estão lá fora.
Os bandidos estão sempre do outro lado.
mas os sinais no seu coração
não são os que estão nas tuas cartas.
eles não riem na tua cara
mas eles não querem conselhos.
os maus da fita muitas vezes,
os seus filhos
estão fora.
estão fora.
estão fora.
estão lá fora.
Não tem de ser fácil.
fique fora do desenho dos outros
para alguém como tu gosta de ti.
Os bandidos e ninguém os acompanha.
mesmo nos sapatos
andar pelas cidades
Oh, dias chuvosos
e dentes estreitos que doem
bandido
nome
saltar.
Os maus da fita é toda a música que bate
o significado da proposta
visto com os olhos daqueles que estão em baixo
é dizer: "eu quebro o contrato, Deus Salve a Rainha.»
bandido
todo
como antes
estão fora.
estão fora.
estão fora.
estão lá fora.
Não tem de ser fácil.
fique fora do desenho dos outros
para alguém como tu gosta de ti.
Estão fora.
estão lá fora.