Ivano Fossati — Canto nuovo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto nuovo" de Ivano Fossati.
Letra
Generosa la pioggia generosa sia
che la notte dei pensieri porta via
infinito il rimpianto quando avremo capito
che non tutto sarebbe finito.
Tormentoso il cammino sotto un cielo nero
ma che l’uomo diventi uomo vero
siano dolci le parole se non capiremo
a cantare il dolore torneremo.
Non si muore d’amore ma si muore di fame
penseremo a chi vive come un cane
per un giorno di ricchezza non ci venderemo
ci saràtanto asfalto di meno.
Nel momento in cui le braccia si vorranno fermare
non avremo noi stessi da odiare
generosa la pioggia generosa sia
che la notte dei pensieri porta via.
Tradução da letra
Generous the rain generous be
que a noite dos pensamentos nos tira
arrependimento infinito quando compreendemos
que nem tudo teria acabado.
Atormentando o caminho sob um céu negro
mas que o homem se torne um homem de verdade
que as palavras sejam doces se não compreendermos
voltaremos para cantar a dor.
Não se morre de amor, mas de fome.
vamos pensar em quem vive como um cão.
por um dia de riqueza não venderemos
haverá muito menos asfalto.
No momento em que as armas vão querer parar
não teremos de odiar-nos.
generous the rain generous be
que a noite dos pensamentos nos tira.