Ivanhoe — Madhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madhouse" de Ivanhoe.
Letra
Now in some other way searching for a different stage
With the toys in your hand and that young old face
Doctor Mad watch how you play
And if you have no luck today
You are one who’s on the doctor’s way
In a doctor magazine you have nothing to say
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You wake up in fear
Doctor Mad is near
All you want is the ultimate dream
But doctor mad puts you on his genius machine
Oh I hear the angels calling my name in flame
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
You scream but no one hears what you have to say
You scream but no one listens to your pray
Tell me why when no one listens to…
Jesus, where is your sign? I try to believe!
I try and I hope! Just keep on to my faith?
Tell me! Just tell me! Will I live? Will I die?
In here?
Tradução da letra
Agora, de alguma outra forma, à procura de um estágio diferente
Com os brinquedos na mão e essa jovem cara velha
Doutor louco, veja como joga.
E se não tiveres sorte hoje
Tu é que estás a caminho do médico.
Numa revista médica não tens nada a dizer.
Tu gritas mas ninguém ouve o que tens a dizer
Tu gritas, mas ninguém ouve a tua oração
Tu gritas mas ninguém ouve o que tens a dizer
Tu gritas, mas ninguém ouve a tua oração
Acordas com medo
O doutor Mad está perto.
Tudo o que queres é o derradeiro sonho
Mas o doutor mad põe-te na sua máquina genial.
Ouço os anjos a chamarem o meu nome em chamas
Tu gritas mas ninguém ouve o que tens a dizer
Tu gritas, mas ninguém ouve a tua oração
Tu gritas mas ninguém ouve o que tens a dizer
Tu gritas, mas ninguém ouve a tua oração
Diz-me porquê quando ninguém ouve…
Jesus, onde está o teu sinal? Eu tento acreditar!
Eu tento e espero! Manter a minha fé?
Diz-me! Diz-me! Eu sobreviva? Vou morrer?
Aqui?