Ivanhoe — Angels Hologram letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels Hologram" de Ivanhoe.
Letra
Why
I still feel the pain
It doesn´t let me go Are you just a picture now?
A picture for my pain
That`s anyway
in my lifeline
A perfect hologram
Cause you get hurt by life
Ohh… before you die
No, no I think the pain´s just the fact
I can´t hear you laughing — again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
I’m shy
I dare to touch
It`s hard to realize
Are you just a picture now?
Are you free from this prison
I’m living in?
Far beyond your spirit there
I saw the skyline
do you paint the sky?
Ohh… I see your smile
No, no please stay a while
It feels so strong, it must be real time and again
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
Your picture alive--Your picture a lie?--My picture
alive?-- My picture…
Your picture´s alive
My picture´s a lie
Your picture´s alive
My picture…
It´s my own private cage
it`s something I like
I think I´m a friend of pain but…
I don`t want to call myself a victim
I really enjoy this kind of pain — it shows me I´m
still with you and you’re still with me I love you… I love you
Tradução da letra
Porquê
Ainda sinto a dor
Não me deixa ir. agora és só uma fotografia?
Uma imagem para a minha dor
Seja como for ...
na minha linha de vida
Um holograma perfeito
Porque te magoas pela vida
Antes de morreres.
Não, Não acho que as dores só o facto
Não te consigo ouvir a rir outra vez.
As tuas fotos estão vivas.
As minhas fotos são uma mentira
As tuas fotos estão vivas.
A minha foto…
Sou tímido.
Atrevo-me a tocar
É difícil perceber
Agora és só uma fotografia?
Estás livre desta prisão?
Estou a viver aqui?
Muito além do teu espírito
Eu vi o horizonte
pintas o céu?
Vejo o teu sorriso.
Não, Não, Por Favor, fica um pouco.
Parece tão forte, deve ser real vezes sem conta.
As tuas fotos estão vivas.
As minhas fotos são uma mentira
As tuas fotos estão vivas.
A minha foto…
A tua foto é uma mentira?-- A minha foto.
vivo?-- A minha foto.…
As tuas fotos estão vivas.
As minhas fotos são uma mentira
As tuas fotos estão vivas.
A minha foto…
É a minha própria jaula privada.
é algo que eu gosto
Acho que sou amigo da dor, mas ... …
Não quero chamar-me de vítima.
Eu realmente gosto deste tipo de dor-ele me mostra
ainda estou contigo e ainda estás comigo eu amo-te eu amo-te