Иван Шмелёв — Звёздочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звёздочка" de Иван Шмелёв.
Letra
Мы работаем с подружкой дорогою
В самом небе над красавицей Москвою.
В синем небе выше тучек поднебесных
Мы возводим этажи домов чудесных.
Нам бы с милой объясниться в разговорах,
Да работаем мы в разных стройконторах.
Я на Пресне строю дом солидный новый,
А подружка — в переулке на Садовой.
Лишь настанет ночь и снова вспыхнет ярко
На Садовой огонек электросварки.
То не звездочка далекая мигает —
Это мне привет подружка посылает.
Я на Пресне дорогой не забываю —
Огоньком на огонек ей отвечаю.
Над Москвою темно-синими ночами
Мы с подружкою беседуем часами.
Выходной денек нескучный над рекою
Разговор мы свой закончим с дорогою.
Досказать ей на земле хотелось мне бы
Все о чем я не успел сказать на небе.
Tradução da letra
Nós trabalhamos com a namorada pelo caminho
No coração do céu sobre beleza Москвою.
No céu azul acima тучек, nos lugares celestiais
Levantamos pisos de casas maravilhosas.
Nós seria bonito de se explicar em conversas,
Sim, nós trabalhamos em diferentes стройконторах.
Eu Пресне edificar uma casa sólida novo,
E uma amiga em uma rua no Jardim.
Só chegar a noite e de novo para sair brilhante
No Jardim, a luz manipulador de solda elétrica.
Não asterisco distante de pisca —
Isso me oi amiga envia.
Eu Пресне caro não esqueço —
Brilho para uma visita a ela respondo.
Sobre Москвою azul escuro noites
Estamos com подружкою falámos durante horas e horas.
Saída dia нескучный sobre o rio
A conversa que o seu fazer com o caminho.
Досказать ela na terra queria me
Tudo o que eu não consegui dizer que no céu.