Ivan Segreto — Vola lontano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vola lontano" de Ivan Segreto.
Letra
E se guardo bene il mondo m’accorgo presto di quello che sei
Sei una che tira fuori la sua verità e non la sottointende
E non hai spine per potere pungere quando qualcuno scopre quello che sei
Solo petali di rosa da donare a chi sai
Così vai via
Colomba tu vai via
E se domani chiedo dove sei finita, così sparita
Rispondimi che va bene anche se non ho avuto il coraggio di volare via con te
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
So che non è stato un bene
Il coraggio può mancare
Soprattutto quando il tuo cuore non lo conosci ancora bene
Quindi, solo per concludere, spero tu saprai aspettare
Che col tempo, magari poi non tanto, anch’io imparerò a volare
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Vola
Ed in un momento sei da sola
Nessuno è più con te
Perché chi vola ha sempre più paura di chi resta giù
Vola
Che la vita ti sorride ancora
Ancora più che a me
Perché chi vola va sempre più lontano
Tradução da letra
E se eu olhar para o mundo, logo verei o que você é.
Você é aquele que traz a sua verdade e não implica isso
E você não tem fichas para ser capaz de picar quando alguém descobre quem você é
Só pétalas de rosa para doar a quem conheces.
Por isso vai-te embora.
Dove you go away
E se amanhã eu perguntar onde você está, então foi-se
Responde-me que está tudo bem, apesar de não me atrever a voar contigo.
Voar
E num momento estás sozinho
Já ninguém está contigo.
Porque aqueles que voam têm cada vez mais medo daqueles que ficam em baixo
Voar
Que a vida ainda sorri para ti
Mais do que eu
Porque aqueles que voam vão cada vez mais longe
Eu sei que não foi bom.
A coragem pode faltar
Especialmente quando ainda não conheces bem o teu coração.
Então, só para concluir, espero que saibas como esperar.
Que com o tempo, talvez não tanto, eu também vou aprender a voar
Voar
E num momento estás sozinho
Já ninguém está contigo.
Porque aqueles que voam têm cada vez mais medo daqueles que ficam em baixo
Voar
Que a vida ainda sorri para ti
Mais do que eu
Porque aqueles que voam vão cada vez mais longe
Voar
E num momento estás sozinho
Já ninguém está contigo.
Porque aqueles que voam têm cada vez mais medo daqueles que ficam em baixo
Voar
Que a vida ainda sorri para ti
Mais do que eu
Porque aqueles que voam vão cada vez mais longe