Ivan Noble — Un Minuto Antes De Dejar De Quererte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Minuto Antes De Dejar De Quererte" de Ivan Noble.
Letra
Más herido que asustado,
menos triste que atontado,
en la avant premiére de esta resaca extra large.
Vos pedís cambiar de aire.
Yo no sé cambiar la cara.
Vos corrés el doble y yo te espero en la mitad.
Siento una tremenda topadora
haciéndo la vertical encima de este corazón.
Vendería cara esta derrota,
pero mi coraje cabe en la pestaña de un ratón.
Y no puedo respirar
y tengo 40 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo un acorde entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y es que estas ganas de irse,
llegaron para quedarse
y le prometen besos brujos a mi soledad.
Nos debemos ese antojo
de aprender a bailar tango.
Si es que en otra vida nos volvemos a olfatear.
Y tus manos no me escuchan,
y mis labios no quieren ni verte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y mi olvido no te olvida,
y mis miedos te desean suerte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y siento que me llenan la cara de dedos,
la penumbra del deseo y las ampollas de este adiós.
Y no puedo masticar,
y tengo 50 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo tu nombre entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Mais ferido do que assustado,
menos triste do que tonto,
na avant premiére desta ressaca extra large.
Você pede para mudar de ar.
Não sei mudar a cara.
Você corre o dobro e eu espero por você no meio.
Estou a sentir - me um grande Bulldozer
fazendo a vertical em cima deste coração.
Venderia cara esta derrota,
mas minha coragem cabe na aba de um mouse.
E não consigo respirar
e tenho 40 mil de febre.
Um minuto antes de parar de te amar.
E dói me a cidade
e tenho um acorde entre os dentes.
Um minuto antes de parar de te amar.
E é que você está ansioso para ir,
chegaram para ficar
e prometem beijos bruxos à minha solidão.
Devemos esse desejo
de aprender a dançar tango.
Se é que noutra vida nos voltamos a cheirar.
E as tuas mãos não me ouvem,,
e os meus lábios nem te querem ver.
Um minuto antes de parar de te amar.
E o meu esquecimento não te esquece,
e os meus medos desejam-te sorte.
Um minuto antes de parar de te amar.
E sinto que me enchem a cara de dedos,
a penumbra do desejo e as bolhas deste adeus.
E não consigo mastigar,
e tenho 50 mil de febre.
Um minuto antes de parar de te amar.
E dói me a cidade
e tenho o teu nome entre os dentes.
Um minuto antes de parar de te amar.
(Obrigado a Noemi por esta letra)