Ivan Noble — Beber Sí Sé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beber Sí Sé" de Ivan Noble.
Letra
cantar apenas,
soñar a veces,
beber sí sé.
Llevarme lejos,
ir a lo hondo,
abrirme el pecho
y doler no sé.
No sé, no sé, eso no sé.
No sé.
Perder el tiempo,
tener vergüenza,
cambiar de piel,
y beber sí sé.
Decir adioses
jugar con blancas,
reírme con toda la boca,
no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
Y sé.
No sé morirme por casi nada,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé.
Vivir de a ratos,
llorar a oscuras,
crecer veremos,
beber sí sé.
Sé pensarte
más tarde que nunca,
romperte los huesos
de amor no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
No sé.
Meterme en líos
y morder vestidos,
ser doble de riesgo
y beber sí sé.
Tomarme en serio,
subirme al corso,
abrirme el pecho,
y doler no sé.
No sé, eso no sé, no sé, yo eso no sé.
No sé morirme por casi nadie,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
cantar mal,
sonhar às vezes,
beber, eu sei.
Levar me para longe,
ir para o fundo,
abrir o meu peito
e doer não sei.
Não sei, não sei, não sei.
Não sei.
Perder tempo,
ter vergonha,
mudar de pele,
e beber, eu sei.
Dizer adeus
jogar com branco,
rir com toda a boca,
não sei.
Não sei, não sei, eu não sei.
E eu sei.
Não sei morrer por quase nada,
não sei esconder me do que sei,
voltar sem glória, mas com flores,
mentir pequeno e ao passo sei.
Eu sei, eu sei, eu sei.
Eu sei.
Viver de vez em quando,
chorar no escuro,
crescer veremos,
beber, eu sei.
Sei pensar em ti
mais tarde do que nunca,
partir os ossos
de amor não sei.
Não sei, não sei, eu não sei.
Não sei.
Meter me em sarilhos
e morder vestidos,
ser o dobro do risco
e beber, eu sei.
Levar-me a sério,
entrar no corso,
abrir o meu peito,
e doer não sei.
Não sei, não sei, não sei, eu não sei.
Não sei morrer por quase ninguém,
não sei esconder me do que sei,
voltar sem glória, mas com flores,
mentir pequeno e ao passo sei.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Beber, eu sei.
Beber, eu sei.
Beber, eu sei.
(Obrigado a Noemi por esta letra)