Иван Купала — Коляда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коляда" de Иван Купала.
Letra
Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька, хвостик беленький,
А он на столицу вскочил, кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Коляда, караселка*, Коляда, красная девка
Коляда не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Ай, заинька, там река глубока,
А как на речке, на крутанке** едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие, кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные, худые
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, караселка, Коляда, красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда, близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда, повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда, Коляда
Коляда, будут ехать, Коляда, купцы и боярцы***
Коляда, посадят тебя, Коляда, в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда, за сто рублей
Коляда, Коляда, завтра мясо едят
Tradução da letra
Ah, заинька, ah, серенький
Ah, заинька, rabo de cavalo беленький,
E ele, para a capital, saltou, pegou um torrão de açúcar
As calças rasgadas, magras, de pernas finas, as curvas de
Christmas carol, караселка*, christmas carol, vermelho moça
Christmas carol, não se sentar perto, christmas carol, perto de pista de
Christmas carol tomarão de ti, christmas carol, será o transporte de ti
Christmas carol, vender-te, a christmas carol, christmas carol
Ah, заинька, há um rio profundo,
E como em um rio, no крутанке** viaja de um stick
As calças rasgadas, magras, de pernas finas, as curvas de
Pernas finas, curvas, de calças rasgadas, maus
Christmas carol, караселка, christmas carol, vermelho moça
Christmas carol, não se sentar perto, christmas carol, perto de pista de
Christmas carol, tomarão de ti, christmas carol, será o transporte de ti
Christmas carol, vender-te, a christmas carol, christmas carol
Christmas carol, караселка, christmas carol, vermelho moça
Christmas carol, não se sentar perto, christmas carol, perto de pista de
Christmas carol, tomarão de ti, christmas carol, será o transporte de ti
Christmas carol, vender-te, a christmas carol, christmas carol
Christmas carol, vão, christmas carol, comerciantes e боярцы***
Christmas carol, vai plantar-te, a christmas carol, no зелену ônibus
Christmas carol, vender-te, a christmas carol, de cem rublos
Christmas carol, christmas carol, amanhã carne comer