Иван Кучин — Зечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зечка" de Иван Кучин.
Letra
Я помню голос на перроне:
Солдат, ведь с куревом — беда!
Уж передай, в таком вагоне
Уехал сын мой навсегда.
И тут вошли Вы, как артистка,
В конвой вонзая гордый взор.
Вы были знатной аферисткой,
А я простой квартирный вор.
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
Этап стоял и я полночи
Слюнявил красный карандаш.
Усыпал розами платочек
И подписал: Навеки ваш.
Зовя Вас голосом осевшим,
Сказал: Примите скромный дар…
Я был готов стать потерпевшим
В любой афере Ваших чар.
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
А за окном опять: Сыночек!
Уж передай, ведь все одно…
Вы засмеялись и платочек
Брезгливо бросили в окно.
Я Вам, конечно, без резона,
Так пусть рисованный платок
Поднимет бабка у вагона,
Что наскребла нам табачок.
Поднимет бабка у вагона.
Спасибо, мать! Храни Вас Бог…
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
Tradução da letra
Eu me lembro de voz na plataforma:
Os soldados, pois com a куревом — o problema!
Muito diga, nesse vagão
Partiu meu filho para sempre.
E aqui entramos Você, como artista,
Em um comboio de вонзая orgulhoso olhos.
Você foi nobre аферисткой,
E eu sou um simples aluguel de um ladrão.
Ah, meu coração vela,
Dói um pouco.
Afinal, Você esta bem зечка,
Como eu зека.
A fase estava de pé e eu de meia-noite
Слюнявил lápis vermelho.
Усыпал rosas lenço
E assinou: para Sempre seu.
Chamando Você de voz осевшим,
E disse: tomai humilde dom de…
Eu estava pronto para se tornar vítimas
Em qualquer golpe de Seus encantamentos.
Ah, meu coração vela,
Dói um pouco.
Afinal, Você esta bem зечка,
Como eu зека.
E de fora da janela outra vez, Filho!
Muito diga, porque tudo que um…
Você riram e lenço
Meticulosamente jogado pela janela.
Eu, é claro, sem razão,
Então deixe desenhada lenço
Levantará a cabeça perto de um vagão,
Que наскребла nos табачок.
Levantará a cabeça perto de um vagão.
Obrigado, mãe! Deus Os Abençoe…
Ah, meu coração vela,
Dói um pouco.
Afinal, Você esta bem зечка,
Como eu зека.