Иван Кучин — В таверне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В таверне" de Иван Кучин.
Letra
Под крышей тихой и зашторенной таверны,
Где отдохнуть сегодня выпала нам честь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
За тех подруг, порою с грустными глазами,
Порoй с усталыми морщинками на лбу,
За тех подруг, что вслед идут по жизни с нами,
И делят с нами нашу трудную судьбу.
А в таверне тихо плачет скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном купается вине.
Ах, не грусти, моя подруга золотая,
Не ты ль спасла меня от многих передряг?
Но что поделать, жизнь паскудная такая
И как хотелось бы в ней многое не так.
Хватает в ней ещё и зла, подлой скверны,
Но стоп, об этом не сегодня и не здесь,
Давайте выпьем за подруг за наших верных,
За тех подруг, что не у каждого, но есть.
А в таверне тихо плачет скрипка,
Нервы успокаивая мне.
И твоя раскосая улыбка
В бархатном купается вине.
Tradução da letra
Sob o telhado tranquila e зашторенной tabernas,
Para relaxar, hoje tive-nos a honra de,
Vamos tomar uma bebida por amigas para os nossos fiéis,
Para aqueles amigos que não de cada um, mas existem.
Para aqueles amigas, às vezes, com olhos tristes,
Às vezes cansados rugas na testa,
Para aqueles amigas, que depois passam a vida com a gente,
E compartilham conosco o nosso labor destino.
E em uma taberna em silêncio chora violino,
Os nervos acalmando-me.
E a tua раскосая sorriso
O veludo está repleto de falhas.
Ah, não fique triste, minha amiga de ouro,
Não é você quero me salvou de muitas confusões?
Mas o que fazer, a vida паскудная tal
E como gostaria que ele muito não.
Falta ainda, e mal, подлой contaminação,
Mas a parada, não hoje, não aqui,
Vamos tomar uma bebida por amigas para os nossos fiéis,
Para aqueles amigos que não de cada um, mas existem.
E em uma taberna em silêncio chora violino,
Os nervos acalmando-me.
E a tua раскосая sorriso
O veludo está repleto de falhas.