Иван Кучин — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Иван Кучин.
Letra
Я видел сон:
Крыльцо, картошка всходит,
А в баню дверь вдруг громко заскрипит
И мать моя, покойница, выходит
И молвит: что раздетый, просквозит.
А я сижу, ни в чем как не бывало
Мать подошла: ну что, мол, заскучал?
Я в лагерь передачку отправляла
Ты получал? Да, мама, получал.
Потом, как будто, ветер, завывая
Вдруг холодом подул, и разбудил
Я говорю ей: мам, ты что, живая?
Жива, ведь ты меня не хоронил.
А в доме свистопляска, шум да грохот
Мать посмотрела этак искося
Друзья-то вот встречают, знать, неплохо?
Я сплюнул: — да какие там друзья!
Я знаю сам: мне многое прощалось,
Но этот раз — последний. Честно, мам
Ну что сынок, права я оказалась
Пошел-таки по папиным стопам
Внутри аж что-то екнуло, схватило
Ох, мать, а мать мне: ладно, мол, погодь
Идем, я тебе баньку истопила
Отмоешься, да выпаришься хоть
И за руку берет меня при этом
Пошел я, было, с ней. Поднялся, встал,
Но на трубу я глядь — а дыма нету
Я оробел, но руку не отнял
Tradução da letra
Eu tive um sonho:
A varanda, a batata sai,
E para o banho de porta, de repente, em voz alta заскрипит
E a minha mãe, falecido, sai
E молвит: o que раздетый, просквозит.
E eu estou sentada, nem em que como não houve
A mãe aproximou-se: bem, o que, supostamente, entediado?
Eu no acampamento передачку enviar
Você recebeu? Sim, minha mãe, que recebia.
Então, como se, o vento, завывая
De repente, o frio soprou, e despertou
Eu digo a ela: mãe, você que viva?
Viva, porque você não me хоронил.
E na casa de свистопляска, o ruído sim vibratória
Minha mãe olhou daquela forma искося
Amigos-eis encontram, saber é bom?
Eu сплюнул: — hein, o que os amigos lá!
Eu sei: me muito прощалось,
Mas desta vez — a última. Honestamente, mãe
Bem que o filho, de direito, eu estava
Foi assim por папиным passos
Dentro da garantia de que o disparou, agarrou o
Ah, a mãe, e a mãe me: ok, supostamente, погодь
Vamos, eu te баньку истопила
Отмоешься, sim выпаришься embora
E pela mão leva-me quando este
Eu fui, foi com ela. Levantou-se, levantou-se,
Mas na tubulação eu глядь — e fumo não.
Eu, os quais pasmaram, mas a mão não lhe tirou