Иван Кучин — Рецидивист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рецидивист" de Иван Кучин.
Letra
Теперь слезами горю не помочь
И знаешь мам, не стоит убиваться,
Что делать, если жизнь сплошная ночь
И некогда в ней толком разобраться.
Вернусь домой, и вот они, дружки
И все пошло-поехало сначала,
Дешевое бабье, да кабаки
Да деньги, коих вечно не хватало.
А там, конечно, снова лагеря
И взгляд твой, как немая укоризна
Отвык я, мам, по правде говоря,
Отвык от человеческой я жизни.
А жизнь она ведь просто хороша,
Как Катька недотрога из Баима,
Но и она продажная душа —
Сама уже четырежды судима.
Эх, бросить все бы мне, да тонуть в глушь:
Найти простую бабу да жениться
Детишек завести полсотни душ,
Глядишь, пошел бы и остепенился.
Да вряд ли я ведь мам, рецидивист,
За мной тюрьма, как пашня за колхозом.
Не выйдет из меня, мам, тракторист
Пахать уже нельзя, а сеять поздно
Tradução da letra
Agora lágrimas de tristeza de não ajudar
E sabes mãe, não vale a pena matado,
O que fazer se a vida de céu nublado noite
E uma vez que ela realmente entender.
Volto pra casa, e aqui estão eles, groomsman
E foi o que queríamos primeiro,
Barata índio, sim кабаки
Sim o dinheiro, de que sempre faltou.
E há, é claro, novamente acampamento
E teu olhar, como o de la muette укоризна
Perdeu o hábito eu, mãe, verdade seja dita,
Perdeu o hábito de ser humana eu de vida.
E a vida ela é simplesmente bom,
Como Катька недотрога de Баима,
Mas ela venda a alma —
Ela já quatro tratada.
Eh, de jogar tudo para o se-me, sim, afundando no deserto:
Encontrar um simples babu sim se casar
Crianças, fazer com gosto duche,
Você vê, teria ido e acomodei.
Sim, dificilmente eu sou uma mãe, um reincidente,
Atrás de mim uma prisão, como a terra arável por колхозом.
Não sai de mim, mãe, operador de trator de
O arado não pode ser, e semear tarde