Иван Кучин — Обыкновенная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обыкновенная" de Иван Кучин.
Letra
Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,
Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.
Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,
Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.
Из грязи, из болота я тащил тебя, вытаскивал,
Тобой занялся плотно я, всё мыл да ополаскивал.
А стала полнокровная, как за углом пельменная,
Я думал ты любовь моя, а ты обыкновенная.
А в год, когда по пятницам опять пошли свидания,
Я верил, всё наладится и плакал на прощание.
Любимая, желанная, родная моя, верная,
Я думал ты жена моя, а ты обыкновенная.
Курящая, гулящая, на вилочку завитая,
Мечта моя пропащая, любовь моя разбитая.
Ну, что ж ты смотришь жалобно,
Плевал я на вселенную,
Такую мне и надобно, как ты, обыкновенную.
Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,
Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.
Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,
Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.
Обыкновенная.
Tradução da letra
Lembro-me de noites escuras e os teus lábios são apaixonados,
Os teus olhos apaixonados, loucos sim perigosos.
Trouxe a mente obstinada, tornou instável, sem dúvida, eu,
Eu pensei você é um sonho meu, e tu comum.
Da lama do pântano eu a puxar-te, вытаскивал,
Você tomou firmemente eu, todos os sabões sim ополаскивал.
E tornou-se, cumprindo, como ao virar da esquina пельменная,
Eu pensei você é meu amor, e tu comum.
E no ano em que às sextas-feiras voltaram adeus,
Eu acreditava que tudo ia ficar bem e chorou na despedida.
Favorito, acolhimento, a minha própria minha, fiel,
Eu pensei você é minha mulher, e tu comum.
Курящая, гулящая, no вилочку завитая,
O sonho de minha пропащая, meu amor quebrado.
Oh, bem, você olha penosamente,
Eu cuspo no universo,
A mim, e deve-se, como és, parte comum.
Lembro-me de noites escuras e os teus lábios são apaixonados,
Os teus olhos apaixonados, loucos sim perigosos.
Trouxe a mente obstinada, tornou instável, sem dúvida, eu,
Eu pensei você é um sonho meu, e tu comum.
Ordinário.