Иван Кучин — Караван letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Караван" de Иван Кучин.
Letra
Шел по полю босяком парнишка,
Щелкали кузнечики в тиши.
Нес парнишка бережно под мышкой
Веточку душистой анаши
Но беда была не за горами,
Грянула облава, как роса.
И в цветы, примятые пинками,
Покатилась детская слеза.
Над полем стелится туман
От бед земных, забот и нужд;
Уходит в небо караван,
Уходит в небо караван,
В приют для всех заблудших душ.
Пацану сломали жизнь как ветку,
Злополучной дикой конопли (Ветку этой дикой конопли)
И из зоны, зоны-малолетки
Письма его горькие пошли:
«Милая родная моя мама,
Ты прости, что долго не пишу.
Я курить не буду даже грамма
Больше эту гадость — анашу».
Но из мест, где исправляют судьбы
Первым делом как домой сошел,
Он сказал по взрослому: «Дурнуть бы»
И на веке вену проколол.
Шел по полю босяком парнишка,
Ты за ним вдогонку не спеши.
Он в гробу, а на дубовой крышке
Веточка душистой анаши.
В приют для тех кто жил как мог,
Но не прижился на земле,
Кто в мир зашел на огонек,
А отгостив исчез во мгле…
Tradução da letra
Andando pelo campo de босяком menino,
Clicou grasshoppers, no silêncio.
Estava carregando o menino cuidadosamente debaixo do braço
Um raminho perfumada анаши
Mas o problema não estava ao virar da esquina,
Quebrou roundup, como o orvalho.
E em cores, com chutes примятые,
Desmoronou-infantil lágrima.
Sobre o campo de стелится nevoeiro
Das angústias terrenas, preocupações e necessidades;
Vai para o céu caravana,
Vai para o céu caravana,
No abrigo para todas as almas perdidas de forma transparente.
Пацану quebrou a vida como um galho,
Infeliz de cânhamo selvagem (Galho selvagem neste cânhamo)
E a partir de uma zona, a zona-jovens
Letras do seu amargo foram:
"Querida nativo minha mãe,
Você perdoa, que há muito tempo não escrevo.
Eu fumo não vou nem gramas
Mais para essas coisas — анашу".
Mas um dos locais onde farão o destino
A primeira coisa a ir para casa desceu,
Ele disse que por adulto: "Дурнуть menos»
E no século veia perfurado.
Andando pelo campo de босяком menino,
Tu presa não tenha pressa.
Ele está no caixão, e a tampa de carvalho
Um raminho perfumada анаши.
Em um abrigo para aqueles que vivia como podia,
Mas não revelou-se positivo na terra,
Quem, no mundo, entrou para uma visita,
E отгостив desapareceu na escuridão…