Иван Кучин — Боль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боль" de Иван Кучин.
Letra
Я смотрю как вспыхивают звезды
И сгорают в небе без границ
Падают и падают, как слезы,
Из твоих опущенных ресниц.
Может быть, всё было и иначе,
Не такая б боль была в груди.
Ах, родная, что же ты всё плачешь?
Что ж ты плачешь? Всё ведь позади.
Ах, ты боль, боль сердечная,
Не тревожь понапрасну, уймись.
Ах, душа, моя грешная,
Ах, моя непутевая жизнь.
Но я верю: будут перемены,
Стану я с тобой спокоен, тих.
Потому что где-то во Вселенной
Души наших близких и родных.
Пусть они без зависти и злости
Смотрят сверху, как мы тут живем.
Мы ведь в этой жизни только гости,
Погостим немного и уйдем.
И моя боль сердечная улетит,
И за ней не гонись.
Ах, душа моя грешная,
Ах, моя непутевая жизнь.
Tradução da letra
Eu vejo como sair de uma estrela
E arder no céu sem fronteiras
Caem e caem como lágrimas,
Dos teus canto baixou os cílios.
Talvez tudo fosse o contrário,
Não é b a dor no peito.
Ah, o natal, o que você está chorando?
Então o que você está chorando? De tudo pra trás.
Ah, você é a dor, a dor cardíaca,
Não тревожь em vão, уймись.
Ah, minha alma, minha pecaminosa,
Ah, minha непутевая vida.
Mas acredito que haverá mudança,
Vou com o coração calmo, quieto.
Porque em algum lugar do Universo
As almas dos nossos parentes e amigos.
Deixe que eles, sem inveja e raiva
Olhando de cima, como nós aqui vivemos.
Nós estamos nessa vida apenas de hóspedes,
Погостим um pouco e sair.
E a minha dor cardíaca voar,
E ela não sabe.
Ah, minha alma pecaminosa,
Ah, minha непутевая vida.