Ivan Graziani — Motocross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motocross" de Ivan Graziani.
Letra
Il 250 giallo di marca giapponese
Due pacchi di cambiali
Però avevo anche gli stivali di cuoio nero
I due retrovisori e l’alberello di taglio natalizio
Io mi sentivo forte
Io ero il più invidiato e stavo bene
E chi si lamentava
Finché avevo di che pagarmi
La linfa al mio motore
Poi ho conosciuto lei ad una festa in piazza
Lei era magra come un giunco
Coi fianchi da bambina
Lei mi piaceva
Tanto abbiam mangiato noccioline americane
Finché io non le ho detto:
«Facciamo un giro in moto»
Evviva il cross, evviva il motocross
Avevo anche la donna, evviva il motocross
La nuova superstrada appena fuori dal paese
Lei mi urla «Qui va bene, fermiamoci a fumare»
Ed il momento era perfetto
La stavo per baciare quando all’improvviso
Una manaccia sulla spalla mi fa gelare il cuore
Due tipi da galera ed un coltello puntato nella gola
Proprio lei mi dice:
«Calma amico! Vogliamo il tuo motore»
Evviva il cross, evviva il motocross
Rischiavo la mia pelle, evviva il motocross
Lei lo metteva in moto e mentre uno aspettava accanto a un paracarro
Quell’altro mi picchiava
E non guardava dove
E se ne sono andati in tre sul mio motore
Lasciandomi soltanto la rabbia da ingoiare, la rabbia da ingoiare…
La rabbia da ingoiare, la rabbia da ingoiare…
La rabbia da, la rabbia da ingoiare
Evviva il cross, evviva il cross evviva il motocross
Per una donna ladra evviva il motocross
Tradução da letra
A marca japonesa 250 amarelo
Duas embalagens de letras de câmbio
Mas também tinha botas de couro pretas.
Os dois espelhos e a árvore de Natal
Senti-me forte.
Eu era o mais invejado e estava bem.
E que se queixaram
Desde que tivesse de me pagar
A seiva do meu motor
Depois conheci-a numa festa na Praça.
Ela era tão magra como uma cana.
Com as ancas quando criança
Eu gostava dela.
Então comemos amendoins americanos.
Até lhe dizer:
"Vamos andar de mota»
Viva a cruz, Viva o motocross
Eu também tive a mulher, viva o motocross
A nova auto-estrada fora do país
Ela grita comigo: "aqui está bem, vamos parar de fumar»
E o momento foi perfeito.
Estava prestes a beijá-la quando de repente
Uma mão no meu ombro faz o meu coração congelar
Dois tipos da prisão e uma faca apontada à garganta.
Ela está a dizer-me.:
"Acalma-te, meu! Queremos o seu motor.»
Viva a cruz, Viva o motocross
Arrisquei a pele, viva o motocross
Ela ligava-o e enquanto um esperava por um pára-choques
O outro estava a bater-me.
E ele não olhou para onde
E fizeram três no meu motor.
Deixando-me apenas a raiva para engolir, a raiva para engolir…
A raiva de engolir, a raiva de engolir…
Raiva de, raiva de engolir
Viva a cruz, Viva a cruz Viva o motocross
Para uma ladra mulher viva o motocross