Ivan Graziani — Modena Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modena Park" de Ivan Graziani.
Letra
E tanto che parliamo seduti sul divano
Di scuola, droga, sesso e di tutto quello che vuoi tu
È bello sai, mi piace quel che dici
Oh, io credevo di aver chiuso, di non riuscire più a capire
Poi in mezzo a questa notte sei arrivata tu
E adesso sì che una cosa ce l’ho chiara nella mente
Ed è che qui, le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Gli amici fanno chiasso e la notte è già balorda
Qualcuno ride forte con le bottiglie fra le braccia
«Ma questa casa di chi è?» Non lo so e neanche tu lo sai
Guarda quello lì, da solo nella stanza
Lui non ha incontrato un’altra come te
Chissà, forse non ha capito che…
Che qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
Qui le ragazze hanno gli occhi verdi e le tue idee
A Modena Park, puoi starci anche tutta la vita
A Modena Park, puoi fare l’amore, semplicemente se vuoi
Hai gli occhi un po' sognanti, ne vuoi ancora
Di questo vino dolce che ti frizza dentro al naso?
Le senti le giuste vibrazioni?
Oh sì ti voglio bene, almeno quanto me ne vuoi tu
E dal divano piano, piano scivoliamo giù
Fuori piove ma noi restiamo qui
A Modena Park, puoi starci anche tutta la vita
A Modena Park, puoi fare l’amore, semplicemente se vuoi
Tradução da letra
E tanto que falamos sentados no sofá
Escola, drogas, sexo e tudo o que quiseres.
É bom, sabes, gosto do que dizes.
Pensei que já tinha acabado, não conseguia perceber mais.
Então no meio desta noite você veio
E agora tenho algo claro na minha mente
E é que aqui, as raparigas têm olhos verdes e as tuas ideias
Aqui as raparigas têm olhos verdes e as tuas ideias
Os amigos fazem barulho e a noite já está gaguejando
Alguém ri alto com garrafas nos braços
"Mas de quem é esta casa?"Eu não sei E tu também não
Olha para aquele, sozinho no quarto.
Ele não conheceu outro como tu.
Quem sabe, talvez ele não tenha percebido isso.…
Que aqui as raparigas têm olhos verdes e as tuas ideias
Aqui as raparigas têm olhos verdes e as tuas ideias
Em Modena Park, Você também pode ficar lá toda a sua vida
Em Modena Park, você pode fazer amor, simplesmente se quiser
Os teus olhos são um pouco sonhadores, queres mais
Deste vinho doce que faz efeito no teu nariz?
Sente as vibrações certas?
Oh sim eu amo-te, pelo menos tanto quanto tu me amas
E do Sofá plano deslizamos para baixo
Está a chover lá fora, mas vamos ficar aqui.
Em Modena Park, Você também pode ficar lá toda a sua vida
Em Modena Park, você pode fazer amor, simplesmente se quiser