Иван Дорн — Кричу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кричу" de Иван Дорн.
Letra
Наверное много вчера посмеялся о том,
Что я Богом не дам нам расстаться.
Любовь — это в небе, а вы приземлитесь.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Слова твои значат, что все ещё хочешь,
А я озадачен — я слушаю молча.
И если так будет, то просто бегите.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Tradução da letra
Provavelmente muitos de ontem risada sobre,
Que eu sou de Deus, não a darei a nos separar.
O amor está no céu, e você vai pousar.
Agora eu gritando: "Socorro!"como a morte de um elevador,
Mas você não me ajudar a sair daqui.
Amizade, quem precisa disso?
Peço a deixa ir com você, eu fiquei entediado.
Simplesmente tudo muito a sério.
Você tem a liberdade de decidir, mas não pode me segurar,
Mas não pode me segurar, mas não pode.
As tuas palavras significam que ainda quer,
E eu confuso — eu escuto o silêncio.
E se assim é, então apenas corra.
Agora eu gritando: "Socorro!"como a morte de um elevador,
Mas você não me ajudar a sair daqui.
Amizade, quem precisa disso?
Peço a deixa ir com você, eu fiquei entediado.
Simplesmente tudo muito a sério.
Você tem a liberdade de decidir, mas não pode me segurar,
Mas não pode me segurar, mas não pode.
Gritando: "Socorro!"como a morte de um elevador,
Mas você não me ajudar a sair daqui.
Amizade, quem precisa disso?
Peço a deixa ir com você, eu fiquei entediado.
Simplesmente tudo muito a sério.
Você tem a liberdade de decidir, mas não pode me segurar,
Mas não pode me segurar, mas não pode.