Иван Дорн — 3000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3000" de Иван Дорн.
Letra
Инопланетные глаза опять зовут меня с собой,
Но я им должен отказать, — я связан воздухом с Землёй.
Потустороннюю Луну не навестят мои следы.
На внеземную высоту не скоро нам сведут мосты.
Если бы летали люди, то они топтали небеса бы.
Лично мне достаточно один раз полетать,
И дальше силы возлагать на зрительную память.
Инопланетная земля опять зовёт меня к себе,
Но я не попаду туда и через много тысяч лет.
Нам видно многого нельзя, но прилетят, когда-нибудь
Инопланетные друзья — и заберут в далёкий путь.
На Луне, на половине, именно на той, что меня слепит.
Именами назовут космические степи.
Зря, Земляне ждёте — вы туда не попадёте.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Не подняться нам в эти тёмные дали.
Наш последний шанс навсегда улетает.
Корабли заведены и уже не остановить их.
Человеку не судьба умирать на орбите.
Tradução da letra
Alienígenas de olhos mais uma vez me chama com um,
Mas eu lhes deve negar, — eu ligava o ar com a Terra.
Потустороннюю Lua, não farão uma visita meus traços.
No внеземную altura em breve nos teus pontes.
Se voavam as pessoas que pisaram o céu seria.
Para mim, pessoalmente, uma vez é suficiente para voar,
E mais do poder de impor a memória visual.
Alienígena da terra de novo me chamando para si,
Mas eu não vou lá e através de muitos milhares de anos.
Nós podemos ver muito não, mas elas virão, já
Alienígenas amigos — e levarão abres caminho.
Na Lua, no meio, é a mesma que me слепит.
Os nomes de chamarão espaço do estepe.
Em vão, Terráqueos está esperando você lá não entrarás.
Não subir nos as deu.
A nossa última chance para sempre voa para longe.
Veículos processadas e já não impedi-los.
O homem não é o destino de morrer em órbita.
Não subir nos as deu.
A nossa última chance para sempre voa para longe.
Veículos processadas e já não impedi-los.
O homem não é o destino de morrer em órbita.