Ivan Cattaneo — La bambolina che fa no no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bambolina che fa no no" de Ivan Cattaneo.
Letra
Avevamo cinque anni, correvamo sui cavalli io e lei contro a gli indiani
Eravamo due cawboy, bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang di colpo lei bang bang a terra mi
gettó
No, non si puó fermare il tempo, non si puó mutare il vento
Quindici anni aveva lei, ricordo quando mi bació bang bang
Di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e mi bació bang bang
A terra mi gettó
Sempre al mondo ci sará …chi dei colpi sparerá, (2 volte)
A vent’anni all’improvviso senza dir perché né dove se ne andata,
lei mi ha ucciso come fosse
Un colpo al cuore bang bang di colpo lei bang bang lei si voltó bang bang e se
ne andó bang bang a terra
Mi lasció
Sempre al mondo ci sará… chi dei colpi sparerá (2 volte)
Bang bang (17 volte)
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Tradução da letra
Tínhamos cinco anos, ela e eu tínhamos cavalos contra os índios.
Éramos dois cawboys, bang bang
De repente ela bang bang bang ela virou bang Bang Bang de repente ela bang bang no chão
jacto
Não, Não podes parar o tempo, não podes mudar o vento.
Tinha 15 anos, lembro-me quando ela me beijou bang bang
De repente ela bang bang bang ela virou bang bang e beijou-me bang bang
Para o chão ele atirou-me
Sempre no mundo haverá ... quem dos tiros vai atirar, (2 vezes)
Vinte anos de repente sem dizer porquê ou para onde foi,
ela matou-me como era.
Um golpe no coração bang bang bang de repente ela bang bang ela virou bang bang bang e se
ne foi bang bang no chão
Ele deixou-me.
Sempre no mundo haverá ... quem dos tiros vai atirar (2 vezes)
Bang bang (17 vezes))
(Agradecimentos a John por este texto)