Ivan Cattaneo — Che colpa abbiamo noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che colpa abbiamo noi" de Ivan Cattaneo.
Letra
La notte cade su di noi
la pioggia cade su di noi
la gente non sorride più
vediamo il mondo vecchio che
ci sta crollando addosso ma ma che colpa abbiamo noi
sarà una bella società
fondata sulla libertà
però spiegateci perchè
se non pensiamo come voi
ci disprezzate come mai
ma che colpa abbiamo noi
e se noi non siamo come voi
e se noi non siamo come voi
e se noi non siamo come voi
una ragione forse c'è
e se non la sapete voi
e se non la sapete voi
ma che colpa abbiamo noi
(Grazie a lele per questo testo)
Tradução da letra
A noite cai sobre nós
a chuva cai sobre nós
as pessoas já não sorriem.
vemos o velho mundo que
está a cair em cima de nós, mas qual é a nossa culpa?
será uma bela empresa.
fundada na liberdade
mas explica-nos porquê.
se não pensarmos como tu
desprezas-nos como nunca antes
mas que culpa temos?
e se não formos como tu
e se não formos como tu
e se não formos como tu
talvez haja uma razão.
e se você não sabe
e se você não sabe
mas que culpa temos?
(Agradecimentos a lele por este texto)