Иван Царевич — Лети, душа... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лети, душа..." de Иван Царевич.
Letra
Суховей, да жара несносная
Иссушили долины росные.
Почернела земля- зола да песок…
Чтоб омыть край, бедой измученный,
Я бы плакал, но слёзы жгучие,
Я бы в небо кричал, но в горле комок.
Душа, лети!
Туда, где живут дожди,
Туда, где спящий дом
Разбудят свет и гром.
Лети, душа,
Надеждой живой дыша.
Ты лети, судьбу храня,
Туда, где ждут меня.
Ни единой души на сотню вёрст.
Серый холм, а над ним немой погост.
Оскудела земля на месяц пути.
Чтоб найти тех, кто здесь когда-то жил,
Я бы звал, но дождаться нету сил,
Я бы в небо взлетел, но камень в груди.
Душа, лети!
Туда, где живут дожди,
Туда, где спящий дом
Разбудят свет и гром.
Лети, душа,
Надеждой живой дыша.
Ты лети, судьбу храня,
Туда, где ждут меня
Tradução da letra
Суховей, sim, o calor несносная
Secou a terra ao vale росные.
Enegreceu-se a terra - cinza sim de areia…
Para limpar a borda, o problema levantado,
Eu iria chorar, mas as lágrimas ardentes,
Eu iria para o céu de gritar, mas o nó na garganta um aperto.
A alma, voa!
Lá, onde vivem as chuvas,
Lá, onde o modo de hibernação casa
Acordem uma força de luz e do trovão.
Voar, a alma,
A esperança de ao vivo respirando.
Você voar, o destino de um fiel,
Lá, onde me esperam.
Nem uma única alma a uma centena de quilômetros.
Cinza colina, e sobre ele mudo cemitério.
Conseguem terra no mês caminho.
Para encontrar aqueles que aqui viveu,
Gostaria de chamei, mas esperar não de forças,
Eu iria para o céu subiu, mas a pedra no peito.
A alma, voa!
Lá, onde vivem as chuvas,
Lá, onde o modo de hibernação casa
Acordem uma força de luz e do trovão.
Voar, a alma,
A esperança de ao vivo respirando.
Você voar, o destino de um fiel,
Lá, onde me esperam