Ivan Campo — Lotus Eater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotus Eater" de Ivan Campo.
Letra
Learn to love and live to laugh
I’ll be back again
To hope this night will always last
I’ll be back again
I’ll be back again my baby blue
I’ll be back again this time for you
Only to pretend that it’s not true
Just like the weather you can’t decide
I’ll be back again
To trade the truth for tears you hide
I’ll be back again
The highbrow watched as seasons pass
You spoke too soon the moments crashed
And all these eyes they scowl at you
You twist and shout but they’re stuck like glue
And I know you were almost there
Maroon trench coat and charcoal hair
A love long luna lugubrious light
You dined on lotus and closed your eyes for one last time
Until you can’t forgive, you must forget
I’ll be back again
Riddles and rhythm over a cigarette
I’ll be back again
I’ll be back again my baby blue
I’ll be back again this time for you
Only to pretend that it’s not true
I believe it, I believe it, I believe it’s true
I’ve been lonely, I’ve been lonely, I’ve been lonely too
I now know something more than ever
I believe it’s true
To keep it on a distant level
I’ve been lonely too
I now know something more than ever
I believe it’s true
You learn to love and live forever
No longer baby blue
Tradução da letra
Aprender a amar e viver a rir
Voltarei outra vez.
Esperar que esta noite dure sempre
Voltarei outra vez.
Voltarei de novo, meu bebé azul
Voltarei desta vez por ti.
Só para fingir que não é verdade
Tal como o tempo que não podes decidir
Voltarei outra vez.
Para trocar a verdade por lágrimas que escondes
Voltarei outra vez.
O crescimento assistiu à passagem das estações
Você falou cedo demais os momentos se despenharam
E todos estes olhos te olham com desdém
Torce e grita, mas eles estão presos como cola.
E sei que estavas quase lá.
Gabardina castanho e carvão vegetal
Uma luz lugubriosa de amor
Jantaste no lotus e fechaste os olhos pela última vez.
Até não conseguires perdoar, tens de esquecer
Voltarei outra vez.
Enigmas e ritmo sobre um cigarro
Voltarei outra vez.
Voltarei de novo, meu bebé azul
Voltarei desta vez por ti.
Só para fingir que não é verdade
Eu acredito, eu acredito, eu acredito que é verdade
Tenho-me sentido só, tenho-me sentido só, também tenho-me sentido só
Agora sei algo mais do que nunca
Acredito que é verdade.
Para mantê-lo a um nível distante
Eu também tenho estado sozinho.
Agora sei algo mais do que nunca
Acredito que é verdade.
Aprendes a amar e a viver para sempre
Já não é azul bebé