Ivan Campo — Darling Diva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darling Diva" de Ivan Campo.
Letra
You were my angel, my love affair
Oh, darling diva you took me there
And all this thinking, I thought of fate
It’s all the blinking, I can’t equate
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
They call them lovers, or so they say
I think they’re actors receiving pay (Oooo)
Always watching as if to lure
We’re being followed of that I’m sure (Oooo)
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
The cynic ponders just for the worse
Never sleeping, he’s got the curse
And now I see them they march with glee
Such fowl blatant skullduggery
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I’ll have to try
Tradução da letra
Tu eras o meu anjo, o meu amor
Querida diva, levaste-me lá.
E todo este pensamento, pensei no destino
É tudo o que pestaneja, não consigo igualar
Algo não bate certo.
Cheira-me a Rato que estão a tentar tramar.
Contra ti e eu, e não sei porquê, não sei porquê
Chamam-lhes amantes, ou assim dizem
Acho que são actores a receber pagamento.)
Sempre a olhar como se fosse para atrair
Estamos a ser seguidos disso, tenho a certeza.)
Algo não bate certo.
Cheira-me a Rato que estão a tentar tramar.
Contra ti e eu, e não sei porquê, não sei porquê
O cínico pondera para o pior
Nunca dorme, ele tem a maldição
E agora vejo-os marcharem alegremente
Tal ostentação galopante
Algo não bate certo.
Cheira-me a Rato que estão a tentar tramar.
Contra ti e eu, e não sei porquê, não sei porquê
Algo não bate certo.
Cheira-me a Rato que estão a tentar tramar.
Contra ti e contra mim, e não sei porquê, vou ter de tentar