Ivan & Alyosha — Oh This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh This Love" de Ivan & Alyosha.
Letra
I’ve been distant and, even though,
I’ve forgotten everything I’ve been shown,
I know there’s still hope,
There are things that will keep me warm,
Just as many here still keep me awake,
They’re all the same.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Drinks 'til two and a trouble in mind,
Swinging moods and wayward heart I’ll find,
I’m still falling behind,
Step fast love is so far from me,
I try my best but I still fall far from the tree
And so we’ll wait and see.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Growing tired of pressing on,
The harder I try the harder I fall,
But you’re always here by my side,
Well I’ve been down and feeling low,
I don’t know why, I don’t know how,
To let it go, but this I know:
That this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Oh this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Tradução da letra
Tenho estado distante e, apesar de,
Esqueci-me de tudo o que me foi mostrado.,
Eu sei que ainda há esperança,
Há coisas que me vão manter quente.,
Assim como muitos aqui ainda me mantêm acordado,
São todos iguais.
Mas este amor que tenho,
Vai levar tanto peso.,
Oh as nuvens no céu,
Vão aguentar tanta chuva.
Bebidas até às duas e problemas em mente,
Temperamento e coração rebelde encontrarei,
Ainda estou a ficar para trás.,
Step fast love is so far from me,
Eu tento o meu melhor, mas continuo a cair longe da árvore.
Então vamos esperar para ver.
Mas este amor que tenho,
Vai levar tanto peso.,
Oh as nuvens no céu,
Vão aguentar tanta chuva.
Oh esta dor no meu coração,
Nunca vai desaparecer.,
Mas este amor que tenho,
Sei que isto vai ficar para sempre.
Cansei-me de insistir,
Quanto mais me esforço mais me afundo,
Mas estás sempre aqui ao meu lado.,
Bem, Tenho estado em baixo e a sentir-me em baixo,
Não sei porquê, não sei como,
Para esquecer, Mas isto eu sei.:
Que este amor que tenho,
Vai levar tanto peso.,
Oh as nuvens no céu,
Vão aguentar tanta chuva.,
Oh esta dor no meu coração,
Nunca vai desaparecer.,
Mas este amor que tenho,
Sei que isto vai ficar para sempre.
Oh este amor que eu tenho,
Vai levar tanto peso.,
Oh as nuvens no céu,
Vão aguentar tanta chuva.,
Oh esta dor no meu coração,
Nunca vai desaparecer.,
Mas este amor que tenho,
Sei que isto vai ficar para sempre.