iuno — The odd one in letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The odd one in" de iuno.

Letra

So sue me if I like a good flood
Shipwrecked cars, wet concrete
A forest fire
A hurricane
Wild animals running down the street
Well curse me if I say your peace of mind is too fine
I like mine scary
I like my things
Just a little out of the ordinary
So condemn if you will my view
When I see this picture of the sky
I know it’s the best you can do
But I see no mixture
No dark clouds
No wonder why
What’s wrong with this picture
Is that my mouth’s too big
My eyes too weary
That’s cause I like my things
Just a little out of the ordinary
The day after would be as awful as it would be beautiful
A ghost town
All the lights are on
But you wonder where all the people have gone
A graveyard or a haunted house
You know ordinary can be so dreary
So excuse the hell out of me
If I like my things strange, rare or eerie
Or at least
A little out of the ordinary
Just a little out of the ordinary
Please a little out of the ordinary

Tradução da letra

Processa-me se eu gostar de uma boa inundação.
Carros naufragados, betão molhado
Incêndio
Furacao
Animais selvagens a correr pela rua
Bem amaldiçoe-me se eu disser que a sua paz de espírito é muito boa
Eu gosto do meu assustador
Gosto das minhas coisas.
Um pouco fora do comum
Por isso condenem se quiserem a minha opinião
Quando vejo esta imagem do céu
Sei que é o melhor que podes fazer.
Mas não vejo nenhuma mistura.
Sem nuvens escuras
Não admira porquê.
Qual é o problema desta foto?
É que a minha boca é muito grande
Os meus olhos estão muito cansados.
Isso é porque gosto das minhas coisas.
Um pouco fora do comum
No dia seguinte seria tão horrível como seria bonito
Uma cidade fantasma
Todas as luzes estão acesas
Mas você se pergunta para onde todas as pessoas foram
Um cemitério ou uma casa assombrada
Sabes que o normal pode ser tão triste
Então, com licença.
Se gosto das minhas coisas estranhas, raras ou estranhas
Ou pelo menos
Um pouco fora do comum
Um pouco fora do comum
Por favor, um pouco fora do comum.