Itchy Poopzkid — Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Goodbye" de Itchy Poopzkid.
Letra
I couldn’t have said it all better
It’s one step forward and three steps back
She turned my expectations
From bright white into black
Love looked so different on paper
Now I can’t look even with lights low
I need more of the medication
And then I´ll let you know
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Bye, yeah!
Not even close to perfection
I can’t see us in a crystal ball
No bubblegums and no passion
No butterflies at all
We have lost our ambition
The fairy dust has disappeared
I look back I look back and wonder
How could the days turn into years
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
I make ends meet
I am outta here
I won’t be coming back
Finally found the only
Way to stay alive
We have been going nowhere
I’m on my feet again
I don’t need anyone
To help me fall apart
A lack of sympathy
I don’t care anymore
We have been going nowhere
It says forever
It says forever
It says forever
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Finally, I know why
Tradução da letra
Não podia ter dito melhor.
É um passo em frente e três para trás.
Ela virou as minhas expectativas.
De branco brilhante em preto
O amor parecia tão diferente no papel
Agora não consigo olhar nem com as luzes baixas
Preciso de mais medicação.
E depois digo-te.
Esta é a minha última despedida.
Diz para sempre
Esta é a minha última despedida.
Terminámos juntos.
Acabaram-se as ilusões.
Nesta instituição
Esta é a minha última despedida.
Adeus, sim!
Nem perto da perfeição
Não nos vejo numa bola de cristal.
Sem pastilha elástica e sem paixão
Nada de borboletas
Perdemos a nossa ambição.
O pó de fada desapareceu.
Olho para trás olho para trás e pergunto-me
Como podem os dias transformar-se em anos
Esta é a minha última despedida.
Diz para sempre
Esta é a minha última despedida.
Terminámos juntos.
Acabaram-se as ilusões.
Nesta instituição
Esta é a minha última despedida.
Eu pago as contas
Vou-me embora.
Não voltarei
Finalmente encontrei o único
Modo de permanecer vivo
Nós teremos desemaranhado
Estou de pé outra vez.
Não preciso de ninguém.
Para me ajudar a desmoronar
Falta de simpatia
Já não quero saber.
Nós teremos desemaranhado
Diz para sempre
Diz para sempre
Diz para sempre
Esta é a minha última despedida.
Diz para sempre
Esta é a minha última despedida.
Terminámos juntos.
Acabaram-se as ilusões.
Nesta instituição
Esta é a minha última despedida.
Acabaram-se as ilusões.
Nesta instituição
Esta é a minha última despedida.
Finalmente, sei porquê.