It's Immaterial — Driving Away From Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Away From Home" de It's Immaterial.
Letra
Hey, now just get in And close the door
And put your foot down
You know, I like this suburb we’re going through
And I’ve been around here many times before
When I was young we were gonna move out this way
For the clean air, healthy, you know
Away from the factories and the smoke
I like that shop, too
You can get anything there
So just get in And we’ll go for a ride
'Cos we’ll go driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care
I’ll tell you what
Why don’t we cross the city limit
And head on down the M62
It’s only thirty nine miles
And forty five minutes to Manchester
And that’s my birth-place, you know
Driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care
Some of my friends live up North, too
If you like a longer trip
All you’ve got to do is put your foot hard down to the floor
And we can call on people I know in Newcastle
Or maybe even Glasgow
There’s a lot of nice places to see out there
So just don’t worry
Moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Move-em on, move-em out, move-em up King of the road, knight of the road
It’s all the same to me
I mean, after all
It’s just a road
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Tradução da letra
Agora entra e fecha a porta.
E põe o pé no chão
Sabes, gosto deste subúrbio por que estamos a passar.
E já estive aqui muitas vezes.
Quando eu era jovem, íamos mudar-nos para aqui.
Para o ar puro, saudável, você sabe
Longe das fábricas e do fumo
Também gosto dessa loja.
Você pode obter qualquer coisa lá
Entra e vamos dar uma volta.
Porque vamos embora de casa
30 Milhas ou mais
E vamos mudar-nos para longe de casa
Sem cuidados
Vou dizer-te uma coisa.
Porque não atravessamos o limite da cidade
E vai pela M62
São só 50 km.
E 45 minutos para Manchester
E esse é o meu local de nascimento.
A conduzir para longe de casa
30 Milhas ou mais
E vamos mudar-nos para longe de casa
Sem um cuidado no mundo
A conduzir para longe de casa
30 Milhas ou mais
Sim, vamos mudar-nos para longe de casa.
Sem cuidados
Alguns dos meus amigos também vivem no norte.
Se você gosta de uma viagem mais longa
Tudo o que tens de fazer é pôr o pé duro no chão
E podemos chamar pessoas que conheço em Newcastle.
Ou talvez até Glasgow.
Há muitos sítios bonitos para ver lá fora.
Por isso não te preocupes.
A sair de casa
Sem um cuidado no mundo
A conduzir para longe de casa
30 Milhas ou mais
Sim, vamos mudar-nos para longe de casa.
Sem um cuidado no mundo
Mexam-se, mexam-se, mexam-se rei da estrada, cavaleiro da estrada
É tudo a mesma coisa para mim.
Quero dizer, afinal de contas
É só uma estrada.
A conduzir para longe de casa
A conduzir…
A conduzir para longe de casa
A conduzir…
A conduzir para longe de casa
A conduzir…