It's Immaterial — An Ordinary Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Ordinary Life" de It's Immaterial.
Letra
When he was 35
Mr. Hart met Bernice
The checkout girl
Spending all his time
Hanging 'round the doors
Of the junk food store
Will they ever speak
Well, I guess you could
Describe her life as being lonely
Never homely
And in the evening hours
She’ll take a ride uptown
With her teenage friends
You’ve seen it all before
And it’s just her way
She’ll never change
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Is there hope for him
He quit his work a year ago
To live near the phone
Television helps
While away the hours until she calls
Laughing down the line
It’s just his dream
They’re worlds apart
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Linda and Julie Anne
From the warehouse call by
They’re Bernice’s friends
They’ll talk of anything
Play the records loud
And never use the phone
And he lives alone
Inside his dream
He’ll never change
I’ve known right from the start
They’re worlds and worlds apart
She’ll break his heart
And knows she can
Always breaking hearts
With Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of a heartbeat
It’s just the sound
Of a heartbeat
Time after time
Tradução da letra
Quando ele tinha 35 anos
O Sr. Hart conheceu a Bernice.
A rapariga da caixa
Passar o tempo todo
À volta das portas
Da loja de porcarias
Alguma vez falarão
Bem, acho que podias.
Descreva a sua vida como sendo solitária.
Nunca caseiro
E nas horas da noite
Ela vai dar uma volta na cidade
Com os seus amigos adolescentes
Já viste tudo antes.
E é a maneira dela
Ela nunca mudará.
Soube desde o início.
A Bernice vai partir-lhe o coração.
Há esperança para ele
Deixou o trabalho há um ano.
Viver perto do telefone
A televisão ajuda
Enquanto estiver fora as horas até ela ligar
A rir na linha
É só o sonho dele.
São mundos separados
Soube desde o início.
A Bernice vai partir-lhe o coração.
Linda e Julie Anne
A partir da chamada do armazém
São amigos da Bernice.
Falarão de qualquer coisa.
Toca os discos alto
E nunca uses o telefone
E ele vive sozinho
Dentro do seu sonho
Ele nunca mudará.
Soube desde o início.
São mundos e mundos separados
Ela vai partir-lhe o coração
E sabe que pode
Sempre a partir corações
Com a Linda e a Julie Anne
Bernice, Linda e Julie Anne
Bernice, Linda e Julie Anne
É só o som.
De uma vida normal
É só o som.
De uma vida normal
É só o som.
De uma vida normal
É só o som.
Of a heartbeat
É só o som.
Of a heartbeat
Vez