It Prevails — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de It Prevails.
Letra
It’s funny how the time runs out,
And the window of opportunity,
That you’ve been waiting for all your life,
Just seems to slip right by.
It’s our chance to take it, where most will break it.
We will hold onto the feeling of living for ourselves.
It starts in this moment right now.
It’s something you can’t let pass you by.
It will be haunting you for the rest of your life.
I’ve seen it in my elders,
Bitterness towards the fact we’re living for our dreams.
That’s something that they never could quite complete,
Or even have the heart to try it.
How will we ever know if you can’t even put yourself out there?
Tradução da letra
É engraçado como o tempo se esgota,
E a janela de oportunidade,
Que esperaste toda a tua vida,
Parece que passou por aqui.
É a nossa oportunidade de a aproveitar, onde a maioria a quebrará.
Vamos manter o sentimento de viver para nós mesmos.
Começa neste momento.
É algo que não podes deixar passar.
Vai assombrar-te para o resto da tua vida.
Já o vi nos meus anciãos.,
Amargura pelo facto de vivermos para os nossos sonhos.
Isso é algo que eles nunca puderam completar,
Ou ter o coração para tentar.
Como é que vamos saber se nem sequer te consegues expor?