It Lives, It Breathes — Dancing in the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing in the Dark" de It Lives, It Breathes.
Letra
Grave-digger, dig a hole
Just a little bit deeper in this world
Got a girl who’s frozen with fright
Will you bury her with me tonight?
She tied the noose around my heart
And suddenly you make me feel alive
Even when I have no pulse to find
The gates have opened wide
(Tonight, tonight, tonight)
They know this is our time
(For evolution, freeze tonight)
You keep on shouting, I still know the truth
I know you love me too
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me know you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Mirror, mirror on the wall
Don’t tell me this is not the one that I live for
Mirror, mirror on your wall
Don’t tell me this not the one that I’d kill for
The one that I’d kill for
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark, whoa
Take my hand my lady
Give me the chance to say
Yeah, my mind’s departed offers
Give me the chance to pray to you
As the one I worship
You, the only one I could adore in this eternal slumber
You, as I’m now knocking at your door
Yes you’re perfect, yes you’re god
You’re my madness, you’re my goddamn everything
All that I have and all that I love
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Dancing in the dark
Tradução da letra
Coveiro, cava um buraco
Só um pouco mais fundo neste mundo
Tenho uma rapariga que está congelada com medo
Vais enterrá-la comigo esta noite?
Ela amarrou o nó à volta do meu coração
E de repente fazes-me sentir vivo
Mesmo quando não tenho pulso para encontrar
As portas abriram-se.
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
Eles sabem que este é o nosso tempo.
(For evolution, freeze tonight)
Continuas a gritar, Eu ainda sei a verdade.
Sei que também me amas.
Deixa - me dar-te um thriller.
Deixa-me dar-te o pesadelo da tua vida
Dá-te arrepios, diz-me que achas que consegues sobreviver
Sei o que sentes no teu coração
E quando estamos a dois metros de profundidade
Baby we'll be dancing in the dark
Espelho, espelho na parede
Não me digas que não é para isto que vivo.
Espelho, espelho na tua parede
Não me digas que não é por isto que eu mataria.
Aquele por quem eu mataria
Deixa - me dar-te um thriller.
Deixa-me dar-te o pesadelo da tua vida
Dá-te arrepios, deixa - me deixar-te pensar que podes sobreviver
Sei o que sentes no teu coração
E quando estamos a dois metros de profundidade
Baby we'll be dancing in the dark, whoa
Agarra a minha mão, Minha senhora
Dá-me a oportunidade de dizer
Yeah, my mind's departed offers
Dá-me a oportunidade de rezar a ti.
Como aquele que adoro
Você, o único que eu poderia adorar neste eterno sono
Tu, como estou a bater à tua porta
Sim você é perfeito, Sim você é Deus
Tu és a minha loucura, tu és o meu raio de tudo
Tudo o que tenho e tudo o que amo
Deixa - me dar-te um thriller.
Deixa-me dar-te o pesadelo da tua vida
Dá-te arrepios, deixa - me deixar-te pensar que podes sobreviver
Sei o que sentes no teu coração
E quando estamos a dois metros de profundidade
Baby we'll be dancing in the dark
Dançando no escuro