It Dies Today — Turn Loose The Doves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Loose The Doves" de It Dies Today.
Letra
How’s the air up there with
The faithless and aborted souls
And when the worms carried it away
Did you cry, did you feel, did you see me pray?
To gods and demons all alike
To those who would lend an ear that night
Three thousand miles high
These wayward wanderers fly
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Choke on the air up there
From the acid and reviled clouds
And when we glance down upon our shrine
There’s no viol, violet and no vine
Nor rays from holy heaven bright
Sweet muse, how far have we strayed
From this guiding light?
We strayed from this light
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Scarlet drenched and song less birds
Deliver us from the underworld
Scarlet drenched and song less birds
Deliver us from the underworld
Halfway to heaven
Yet a stones throw from hell
Through infinite sorrow
Soars our exquisite belle
Turn loose the doves and marvel
At their flight with fractured wings
Turn loose the doves and listen
To the mourning chorus start to sing
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted
Anthems of loss, all for you
They are all for you
My muse, I never wanted this to fall
This to fall apart
Tradução da letra
Como está o ar lá em cima com
As almas incrédulos e abortadas
E quando os vermes a levaram
Choraste, sentiste, viste-me a rezar?
Aos deuses e demónios todos iguais
A quem desse ouvidos naquela noite
Três mil milhas de altura
Estes wayward wanderers voam
A meio caminho do céu
No entanto, uma pedra lança do inferno
Através do sofrimento infinito
Paira a nossa bela requintada
Soltem as pombas e maravilhem-se
No seu voo com asas fracturadas
Soltem as pombas e ouçam
Para o coro de luto começar a cantar
Hinos de perda, tudo para ti
São todas para ti.
Minha musa, nunca quis que isto caísse.
Isto vai desmoronar-se
Engasga-te no ar lá em cima
Do ácido e das nuvens inflamadas
E quando olhamos para o nosso santuário
Não há viol, violet nem videira
Nem os raios do céu Santo brilham
Doce Musa, até onde nos desviámos
Desta luz guia?
Desviámo-nos desta luz
A meio caminho do céu
No entanto, uma pedra lança do inferno
Através do sofrimento infinito
Paira a nossa bela requintada
Soltem as pombas e maravilhem-se
No seu voo com asas fracturadas
Soltem as pombas e ouçam
Para o coro de luto começar a cantar
Hinos de perda, tudo para ti
São todas para ti.
Minha musa, nunca quis que isto caísse.
Isto vai desmoronar-se
Escarlate drenched and song less birds
Livra-nos do submundo
Escarlate drenched and song less birds
Livra-nos do submundo
A meio caminho do céu
No entanto, uma pedra lança do inferno
Através do sofrimento infinito
Paira a nossa bela requintada
Soltem as pombas e maravilhem-se
No seu voo com asas fracturadas
Soltem as pombas e ouçam
Para o coro de luto começar a cantar
Hinos de perda, tudo para ti
São todas para ti.
Minha musa, eu nunca quis
Hinos de perda, tudo para ti
São todas para ti.
Minha musa, nunca quis que isto caísse.
Isto vai desmoronar-se