Issues — Stingray Affliction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stingray Affliction" de Issues.
Letra
Show me what you’re worth
Get up Facedown, thinking about
He’s so hardcore when he’s running his mouth
There’s always gonna be that fucking guy
You got a few things bottled up Jump on a couple bottles like double dutch
Jäger got you faded when society’s got you jaded
How do you expect to grow
When all you wanna do is break
It’s time to let shit go And let the play
No I don’t wanna be tough
I wanna make sure they can see me cry sure enough
Don’t wanna bottle this up The way you make me feel when you’re around
Tough guy dies a little inside
This town might show no love
But kid you gotta wake up This is the real world
And you’re only hurting yourself
When you spend every waking moment
With your fingers crossed
I don’t think you can afford
To set karma further in motion
Go ahead
No one cares
Talk shit you mean nothing
Talk shit you mean nothing
No I don’t wanna be tough
I wanna make sure they can see me cry sure enough
Don’t wanna bottle this up The way you make me feel when you’re around
Tough guy dies a little inside
This town might show no love
But no I don’t wanna be tough
Ask me what I see in you
I don’t see nothing, I see right through
You’re transparent I know you don’t wanna hear it And I don’t wanna be the person to slip up and hurt your feelings
I guess they don’t wanna say it to your face but I will cause somebody gotta put
you in your place
I’m not afraid to scream and shout
And fr-fr-fr-fr-freak out and throw my hands up And l-let it out
Punk bitch walking tall like you got something to prove
Nah man, 'cause deep down you know it sucks to be you
Stingray affliction
Making small stabs in passing
But the pain is bigger than it seems
Stop holding me under and let me breathe
Just let me breathe
The pain is bigger than it seems
Seems
(A tough guy dies a little inside)
Just let me breathe
The pain is bigger than it seems
Stop holding me under and let me breathe
Tradução da letra
Mostra-me o que vales.
Levanta-te de cara para baixo, a pensar em
Ele é tão duro quando fala demais
Vai haver sempre aquele cabrão.
Tens algumas coisas engarrafadas, salta para cima de umas garrafas como o Double dutch.
O Jäger fez-te desaparecer quando a sociedade te deixou exausto.
Como você espera crescer
When all you wanna do is break
Está na hora de esquecer as coisas e deixar a peça
Não, Não quero ser duro.
Quero ter a certeza de que me vêem chorar
Não quero engarrafar isto como me fazes sentir quando estás por perto.
O durão morre por dentro.
Esta cidade pode não mostrar amor
Mas miúdo tens de acordar este é o mundo real
E só te estás a magoar a ti próprio.
Quando passas cada momento acordado
Com os dedos cruzados
Acho que não tens dinheiro para isso.
Para pôr o karma em movimento
Avancar
Ninguém se importa.
Diz merdas que não queres dizer nada.
Diz merdas que não queres dizer nada.
Não, Não quero ser duro.
Quero ter a certeza de que me vêem chorar
Não quero engarrafar isto como me fazes sentir quando estás por perto.
O durão morre por dentro.
Esta cidade pode não mostrar amor
Mas não, não quero ser duro.
Pergunta - me o que vejo em ti
Não vejo nada, vejo tudo.
És transparente, eu sei que não queres ouvir e não quero ser a pessoa certa para cometer erros e magoar os teus sentimentos.
Acho que eles não querem dizer isso na tua cara mas eu vou porque alguém tem que colocar
tu no teu lugar
Não tenho medo de gritar e gritar
E fr-fr-fr-fr-freak out e jogar minhas mãos para cima E l-deixá-lo fora
Puta de merda a andar alto como se tivesses algo a provar.
Não meu, porque lá no fundo sabes que é uma merda seres tu
Stingray affliction
Fazendo pequenos golpes de passagem
Mas a dor é maior do que parece
Pára de me segurar e deixa-me respirar
Deixa-me respirar.
A dor é maior do que parece
Parecer
(Um tipo duro morre um pouco por dentro)
Deixa-me respirar.
A dor é maior do que parece
Pára de me segurar e deixa-me respirar