Israel Nash Gripka — Rexanimarum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rexanimarum" de Israel Nash Gripka.
Letra
I was headed to the show
Goin' uptown to the Apollo
Get me a glimpse of ol' Jimmy Brown
Someone told me that he had just died
I lowered my head, and I started to cry
Stood on 125th Street, and I said, «Well sing it loud. I’m black and proud.»
Oh, my baby, settle in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
Got the money if you got the time
I was talkin' to truck stop Betty
She was wringin' her hands, and they was awfully sweaty
She said her mother died in Brooklyn just yesterday
Well I said Betty, just hold your horses
Soon they’re gonna be changin' courses
We can live out on the Montana range —
It’s a great place to raise the kids
Oh, my baby, settle in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
Got the money so you’ll be all right
Oh, my baby, settle right on in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
I Got the money if you got the time
Oh, my baby, settle right on in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
I got the money so you’ll — you’ll be all right
You’re gonna' be just fine
Tradução da letra
Eu estava indo para o show
Vou para o centro para o Apollo
Dá-me um vislumbre do Velho Jimmy Brown
Alguém me disse que ele tinha acabado de morrer.
Baixei a cabeça e comecei a chorar.
Fiquei na 125th Street ,e eu disse, " bem, canta alto. Sou negro e orgulhoso.»
Oh, meu amor, instala-te, pega nas tuas preocupações e atira-lhes fogo.
Despeja-me como vinho azedo
Tenho o dinheiro se tiveres tempo.
Estava a falar com a betty da paragem de camiões.
Ela estava a torcer as mãos e elas estavam suadas.
Ela disse que a mãe dela morreu em Brooklyn ontem.
Eu disse Betty, aguenta os cavalos.
Em breve vão mudar de curso.
Podemos viver na Cordilheira de Montana. —
É um óptimo lugar para criar as crianças.
Oh, meu amor, instala-te, pega nas tuas preocupações e atira-lhes fogo.
Despeja-me como vinho azedo
Tenho o dinheiro, por isso vais ficar bem.
Oh, meu amor, põe-te a andar, pega nas tuas preocupações e atira-lhes fogo.
Despeja-me como vinho azedo
Tenho o dinheiro se tiveres tempo.
Oh, meu amor, põe-te a andar, pega nas tuas preocupações e atira-lhes fogo.
Despeja-me como vinho azedo
Eu tenho o dinheiro, por isso vais ficar bem.
Vais ficar bem.