Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau — I'll Be There / Warren's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There / Warren's Song" de Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau.
Letra
You and I must make a pact, we must bring salvation back
And if you need me, oh I’ll be there
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him along
Take the time to look around, brothers on the ground
Please don’t look the other way
Listen to what, what I, what I have to say
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
Haina 'ia mai ana kapuana
When I was a keiki, my tutu kane said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him all along
I’ll be there to help you through
You’ll have faith in all I do Just call my name and I’ll be there
Tradução da letra
Tu e eu temos de fazer um pacto, temos de trazer a salvação de volta.
E se precisares de mim, eu estarei lá.
Quando eu era pequeno, o meu avô disse-me: "ajuda os teus amigos e vizinhos a viverem em harmonia."
Quando um homem caminha na escuridão e tropeça no bem e no mal
Devias ser irmão dele e ajudá-lo.
Dêem uma vista de olhos, irmãos no chão.
Por favor, não olhes para o outro lado.
Ouve o que tenho a dizer.
Quando eu era pequeno, o meu avô disse-me: "ajuda os teus amigos e vizinhos a viverem em harmonia."
Haina ' ia mai ana kapuana
Quando eu era keiki, o meu tutu kane disse-me: "ajuda os teus amigos e vizinhos a viverem em harmonia."
Quando um homem caminha na escuridão e tropeça no bem e no mal
Devias ser irmão dele e ajudá-lo o tempo todo.
Estarei lá para te ajudar.
Terás fé em tudo o que eu fizer, basta chamares o meu nome e eu estarei lá.