Ison & Fille — Örfila Dig Själv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Örfila Dig Själv" de Ison & Fille.
Letra
Försöker sätta käppar I hjulet
Varför jiddrar du med mig?
Försöker riva ner det vi byggt upp
Vafan driver ni med mig?
Det finns ingen kärlek, allt de vill är gan
Så de ögar min grej
Och fast du ger dem det de ber om
Idiot, Örfila dig själv
Vafan driver ni, försöker bara leva här I livet vi
Folk göra nåt soft och större än dagdriveri
Ligger i, för att I sinom tid och sinnesfrid
Mycket slit I en gittig värld full av hyckleri (fuck yeah)
All fucking falskhet gör mig lack mer
Jag lagt ner för mycket tid och kraft för att dras ner
Och jag ser genom deras falskspel
De kan inte hustla mig, dryfta mig, tysta mig, mmm
Det är som det svider att se en thugge leva livet
De ser oss hellre göra kaos och bli stereotyper
Så de får grogrund för sina påfunder
Och går du på deras tåg är du çok dum, bre
Allt jag vill göra är att jaga det jag drömmer om
Lämna mina avtryck så att de aldrig glömmer oss
Står du I vägen när jag ska ta mig fram ska jag
Klippa din tung och ta din efternamn
Känner mig som Hiro, I första avsnittet av Heroes
Livet är New Jack City, jag är själv duggren Nino
Starkt för jag alltid nästan vart fast
På uppförsbacken med grabben, nu är allt tranquilo
Eller, nä, nån försöker öga mig, rolig på min bekostnad
Visa att det inte lönar sig
Kom mot mig med sån attityd, det slår slint
Blodfläckar åker upp på min Gore-Tex skinn
Varför ta mig dit, gör mig Hulken grön, jag uggar
Mig säger jag grindar så det gräller I mina kuggar, hööh
Måste få röster nu I skallen för, risken e
Annars hamnar jag bakom med fönster på Skansen
Så du får ta det lugnt och ge mig lite andningsrum
Annars får du en blick hård som adamantium
Så vet din plats, annars du fucked
Om du inte har nåt bra att säga då, säg inget alls, hey
Grändy the great, storhet är en sinneslag
Jag lyssna aldrig då de sa min chans var minimal
Och den jag är idag var den som jag ville va'
Så säg vafan ni vill, mannen det ba rinner av
Jag spelar aldrig över, de e inget jag behöver
De få orden I mina handlingar får tala för mig
Mycket mer att ge, finns så mycket mer att se
Och vi var menade o stå här och inget mer med det
Livet är en dans, håller på med dans nu
Man behöver eran åsikt som jag behöver sola, het
Du kan stå I min skugga och sola
Vill du bara medta skorna men jag behåller kronan
E du med på det jag säger, tärningar I hand, go
Dansa för mig tjejer
Det inte som jag gör med, gör som jag säger
Jag tar rampljuset, du får underhålla bänken, brush
Tradução da letra
A tentar colocar paus na roda
Porque estás a brincar comigo?
Tentando derrubar o que construímos
O que estás a brincar comigo?
Não há amor, tudo o que eles querem é o gan.
Estão a olhar para a minha coisa.
E tu dás-lhes o que eles pedem
Idiota, bate em ti próprio.
Que raio estás a empurrar, só a tentar viver nesta vida?
As pessoas fazem algo macio e maior do que ociosidade.
Está em, porque no devido tempo e paz de espírito
Muito cortado num mundo gittig cheio de hipocrisia.)
Toda a merda da falsidade faz-me vernizar mais
Dediquei muito tempo e esforço a ser puxado para baixo.
E vejo através da sua falsidade
Eles não me podem enganar, falar comigo, silenciar - me, mmm
É como se picasse ver um rufia viver a vida
Preferem ver-nos a causar estragos e a tornar-nos estereótipos.
Então eles têm um terreno fértil para suas ideias
E se fores no comboio deles, és estúpido, bre.
Tudo o que quero fazer é perseguir aquilo com que sonho.
Deixa as minhas impressões digitais para que nunca nos esqueçam.
Se estás no caminho quando eu vou fazer o meu caminho eu vou
Corta a língua e toma o teu apelido.
Sinto-me como o Hiro, no primeiro episódio de Heroes
A vida é nova Jack City, eu mesmo sou duggren Nino
Forte porque quase sempre fiquei preso
Na subida com o miúdo, agora está tudo tranquilo.
Ou, não, alguém tenta olhar para mim, engraçado às minhas custas
Mostrar que não compensa
Vem até mim com essa atitude, é deslizante
As manchas de sangue sobem nas minhas peles de Gore-Tex.
Porquê levar-me lá, fazer-me Hulk Verde, Eu Ugg
Eu digo "portões" para que me arrepie, hööh.
Tenho de ter vozes na cabeça para, o risco e
Caso contrário, fico por trás com janelas no Skansen.
Por isso, tem calma e dá-me algum espaço para respirar.
Caso contrário, você terá um olhar duro como adamantium
Então, conhece o teu lugar, ou então fodeste
Se não tens nada de bom para dizer, então, não digas nada.
Alley the great, greatness is a law of mind
Eu nunca ouvi, depois disseram que a minha oportunidade era mínima.
E o que eu sou hoje era o que eu queria certo.
Então diz - me o que queres, meu. está a fugir.
Eu nunca jogo mais, eles não precisam de nada
As poucas palavras nas minhas acções podem falar por mim.
Muito mais para dar, muito mais para ver
E estávamos destinados a ficar aqui e nada mais com ele.
A vida é uma dança, a dançar agora
Precisas da tua opinião que eu preciso de apanhar sol, quente.
Podes ficar à minha sombra e apanhar sol
Só queres trazer os sapatos, mas eu fico com a coroa.
E você concorda com o que eu digo, dados na mão, vai
Dancem para mim Meninas
Não é o que eu faço Com, faz o que eu digo.
Eu fico com as luzes da ribalta, tu ficas com o banco, escovas.