Ison & Fille — Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lägg Ner Ditt Vapen (feat. Ismael)" de Ison & Fille.
Letra
Den här är för dom.
Som inte är kvar här med oss.
Vi tänder en för er.
Vi har inte glömt bort er.
Yassin rest in peace. (bror)
Nu är det galen tid, många bröder e på glid
Alla vill till himlen sen, många skickas företid
Må ni i frid vila, träffade av stridspilar
För döden bryr sig inte om färg eller livsstilar
Det har blivit besträngt på gatorna vi bor på
Folk é redo att ta ett liv för sättet som dom tror på
Hur många mer ska falla, hur mycket blod ska gjutas
Hur många gånger till måste vi se hur det kan sluta
Till minne av dom som gått bort, tillägna grabbarna bloss
Hoppas vi ses igen sen men inte nu inom kort
Det kalla fakta, instinkt kommer sakta
Vatt så här i åratal så trakterna é fuckt up
Jag svär vad é det här, fick många se det här
För många lever liv som utdelar dom flera ärr
Jag höjer rösten, slår mig själv på bröstet
För allt jag gör é det jag kan göra för att bryta mönstret
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Känns som det här livet vatt runt mig sen jag var född
Om man tittar på mig ser man i min röst det hörs
Om man é för snäll folk bryr sig inte ett skit
Men folk gör som man säger om man höjer sin röst en liten bit
Men tyvärr vi lever i en hård värld
Och våldet som finns här har tagit vänner som jag hållt kär
Tio år tillbaks ett bråk var ett bråk en mot en
Om man fick dabb tog man det som en man och gick hem
Men nu é det tambandja hit alla rockade kniv
Jag anpassar mig snabbt och acceptera för det hör till
För mycket som en skurk för att spela hjälte
Men om du frågar om jag tröttnar ibland yes det stämmer
Hoppas orden som jag säger gör så att folk tänker
Jag e envis själv och vet de kommer inte va så enkelt
Till mina, som tittar ner från himmlen
Jag har inte glömt bort er ni går med mig hela tiden
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du ångrar dig själv!
Är säkert inte rätt person för att säga dom här sakerna
Dessa dagar där dagen har mörknat, tiden den klarnar
Det sant, men måste ge dig en chans
Låta ljuset nå fram fast det vatt mörkt sen dom våra försvann
Yo, jag pekar inga fingrar det brott eller skriva
För det grått på vår sida vår skit har nått klimax
Här får man ingen vila
Neh, här får man ingen paus
Ibland vill man skrika!
Det för mycket jävla kaos!
Jag säger, varför gå runt och bära på kniv
Varför vill du snitta din broders liv
Det leder bara till att du ångrar dig själv
För rättegång dömer dig till livstid!
Hur många fler vill du ska se dig som ett hot
Innan du har fattat att det inte gör dig stor
Att du går runt med kniv och pistol
Som kan kalla livet för din syster eller bror
Vi vill inte ha mer av er ammunition
Förortsbarn vill ha ro och freeed, där vi bor!
Lägg ner ditt vapen!
Om du inte vill spendera livet i en cell!
Lägg ner ditt vapen!
Innan du cuttar nån som du håller kär!
Lägg ner ditt vapen!
Innan din broders död blir samvetet du bär!
Lägg ner ditt vapen!
Tradução da letra
Esta é para eles.
Que não é deixado aqui connosco.
Vamos acender um para ti.
Não nos esquecemos de ti.
Yassin descansa em paz. (irmao)
Agora é uma loucura, muitos irmãos e a deslizar
Todos querem ir para o céu tarde, muitos são enviados antes do tempo
Que descanse em paz, atingido por flechas de guerra
Pois a morte não se importa com a cor ou estilos de vida
Foi espalhado pelas ruas em que vivemos.
As pessoas estão prontas para tirar uma vida pela forma como acreditam
Quantos mais devem cair, quanto sangue deve ser derramado
Quantas mais vezes temos de ver como isto pode acabar
Em memória daqueles que faleceram, dedique os meninos para flare
Espero voltar a ver-te mais tarde, mas não em breve.
Os factos frios, o instinto vem lentamente
Água como esta durante anos para que o bairro se foda
Juro por Deus, muitas pessoas viram isto.
Muitas pessoas vivem vidas que lhes dão múltiplas cicatrizes
Levanto a voz, bato-me no peito
Por tudo o que eu faço é que eu posso fazer para quebrar o padrão
Baixa a arma!
Se você não quer passar a vida em uma cela!
Baixa a arma!
Antes de cortares alguém que amas!
Baixa a arma!
Antes da morte do teu irmão, a tua consciência será tua!
Baixa a arma!
Antes que te arrependas!
Parece que esta vida tem estado à minha volta desde que nasci.
Se olhares para mim, vês na minha voz, ouves.
Se for demasiado gentil as pessoas não se importam
Mas as pessoas fazem o que dizem se levantares um pouco a voz
Mas infelizmente vivemos num mundo duro.
E a violência que está aqui levou amigos que eu amei
Dez anos atrás, uma luta foi uma luta uma contra uma.
Se você tem dabb você pegou como um homem e foi para casa
Mas agora é det tambandja bateu todas as facas balançadas
Adapto-me rapidamente e aceito que pertence a
Demasiado como um vilão para se armar em herói
Mas se me perguntares se me canso às vezes, sim, é verdade.
Espero que as palavras que digo façam as pessoas pensar
Eu sou teimoso e sei que eles não serão tão simples
Para mina, olhando do céu
Não me esqueci de TI. vais comigo o tempo todo.
Baixa a arma!
Se você não quer passar a vida em uma cela!
Baixa a arma!
Antes de cortares alguém que amas!
Baixa a arma!
Antes da morte do teu irmão, a tua consciência será tua!
Baixa a arma!
Antes que te arrependas!
Provavelmente não é a pessoa certa para dizer estas coisas.
Estes dias em que o dia escureceu, o tempo que clareou
É verdade, mas tenho de te dar uma oportunidade.
Que a luz se estenda, apesar de estar escuro desde que o nosso desapareceu.
Não te quero ofender nem escrever.
Para o cinzento do nosso lado, a nossa merda atingiu o clímax.
Não há descanso aqui.
Não há pausa aqui.
Às vezes queres gritar!
Há demasiado Caos!
Eu digo, Por que dar a volta e carregar uma faca
Porque queres cortar a vida do teu irmão?
Só leva ao facto de te arrependeres.
Por sentença de prisão perpétua!
Quantos mais queres ver-te como uma ameaça?
Até perceberes que não te torna grande
Que andas por aí com uma faca e uma arma
Que pode chamar a vida de sua irmã ou irmão
Não queremos mais munições.
As crianças suburbanas querem paz e freeed, onde vivemos!
Baixa a arma!
Se você não quer passar a vida em uma cela!
Baixa a arma!
Antes de cortares alguém que amas!
Baixa a arma!
Antes da morte do teu irmão, a tua consciência será tua!
Baixa a arma!