Isobel Campbell — Time Of The Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Of The Season" de Isobel Campbell.
Letra
Christmas Eve the lights went out
That don’t really help the situation
She grabbed his coat and kicked him out
Some angel had been praying for salvation
Cats don’t believe in Santa Claus, spayed
And declawed
It’s not me you’re deceiving
And peace and love is all around
At this time of the season
You knew I’d been with dirty dogs and kissed
Some frogs
You knew how I was feeling
Underneath the mistletoe and stars you know you
Set my senses reeling
In your embrace I found my place
Outside it’s freezing
I will love you most of all
At this time of the season
I tracked you down to London town
Met you at the station
Kings Cross by the east coast line
Wanted to explain the situation
Duty calls with ties that bind
I know you have your reasons
We all do what we have to do
At this time of the season
I dreamed of you in Birmingham
We had no plan
That’s what really made it
That Christmas song by Boney M
The deejay at the local station played it
You took a job in Zanzibar
I did my Christmas shopping
I thought about you all the way
On my Atlantic crossing
Spoke with you in Amsterdam
Said if we stand a chance, we should take it
The red lights and the coffee stands
Said if we’re feeling love then we should make it
Like a child I gave my heart
Now why do you have to break it?
If there’s sense inside that head of yours
Well now’s the time to wake it
Baby in a manger cries
And men who’re wise
Well seeing is believing
No pantomime
No alibi
The joker in the pack is always dealing
If loving someone is a crime
Then strike me down
Within the spell
I’m weaving
And pair me with the circus clown
At this time of the season
Tradução da letra
Véspera de Natal As luzes apagaram-se
Isso não ajuda a situação.
Ela agarrou no casaco dele e expulsou-o.
Um anjo tinha rezado pela salvação.
Os gatos não acreditam no Pai Natal, spayed.
E desclassificado
Não é a mim que estás a enganar.
E a paz e o amor estão por todo o lado
Nesta época da temporada
Sabias que eu estava com cães sujos e beijei-me.
Algumas rãs
Sabias como me sentia.
Debaixo do azevinho e das estrelas conheces-te
Põe os meus sentidos a vibrar
No teu abraço encontrei o meu lugar
Lá fora está um gelo.
Eu vou amar-te acima de tudo
Nesta época da temporada
Segui-te até à cidade de Londres.
Conheci-te na estação.
Kings Cross by the east coast line
Queria explicar a situação.
O dever chama com laços que unem
Sei que tens as tuas razões.
Todos fazemos o que temos de fazer
Nesta época da temporada
Sonhei contigo em Birmingham
Não tínhamos um plano.
Foi isso que realmente o fez.
Aquela canção de Natal de Boney M
O DJ da estação local tocou.
Aceitaste um emprego em Zanzibar.
Fiz as minhas compras de Natal.
Pensei em ti até ao fim.
Na minha travessia do Atlântico
Falei contigo em Amesterdão.
Disse que se tivéssemos uma hipótese, devíamos aproveitá-la.
As luzes vermelhas e os quiosques de café
Disse que se estamos a sentir amor, devíamos fazê-lo.
Como uma criança dei o meu coração
Porque é que tens de O partir?
Se há sentido dentro dessa tua cabeça
Bem, agora é a hora de acordá-lo.
Bebé na manjedoura chora
E homens sábios
Ver é acreditar
Sem pantomima
Sem álibi.
O joker da matilha está sempre a dar
Se amar alguém é crime
Então derruba-me.
Dentro do feitiço
Estou a tecer
E junta-me ao palhaço do circo
Nesta época da temporada