Ismo Alanko — Rakkautta ja hölynpölyä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rakkautta ja hölynpölyä" de Ismo Alanko.
Letra
Älyä vaatii jokainen juntti
Älyä urheilun
Älyä kiljuu jokainen pelle
Älyä kulttuurin
Älyä vaatii petetty kansa
Älyä ämpäriin
Älyä kiljuu jokainen kaula
Mut' mitä ne tarvitsee?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Ei älykästä mölyä
Vaan rakkautta ja hölynpölyä
Älyä saatiin saavista kaataen
Älyllä pärjättiin
Älyllä lentää siivillä pilviin
Älyä moottoriin
Älyllä tehtiin reikiä ilmaan
Älyyn tukehduttiin
Älyllä saatiin väärää ja liikaa
Vaan mitä me tarvittiin?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Ei väkivaltaa tee hiljalleen suudelmiin taipuvat suut
I-L-O-V-E juu
Sädehtiä! Sun täytyy sädehtiä!
Sun täytyy olla hyvin sopusuhtainen ja vielä älykäs
Kadehtia! Sua täytyy kadehtia!
Se saa sut humaltumaan onnesta ja omistamaan elämän
Ja omistaa sun täytyy kaikki lähimmäisesi
Kesäloma pyhittää sun hyvän omaisuutesi
Mut' sekään ei voi poistaa sun pelkoasi
Sä saat aivojesi täydeltä älykästä mölyä
Sä tarvitset rakkautta ja hölynpölyä
Tarvitset rakkautta ja hölynpölyä
Paha on olla talonpojalla
Hyvä on herttuan
Hyvä on olla rahattomalla
Paha on pohatan
Hyvä on pahaa toisille hyvä
On pahaakin pahempaa
Hyvän ja pahan voittaja jakaa
Vaan mitä me tarvitaan?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Kun taas lämpöä hohtavat suudelmin maalatut suut
Ja raukatkin rakastuu
Tradução da letra
A inteligência requer cada campónio
O intelecto do desporto
Todos os palhaços gritam por inteligência.
O intelecto da cultura
A inteligência é exigida por um povo traído.
Espírito num balde
A inteligência grita por todo o lado.
Mas do que precisam?
Pão, Amor e disparates
Amor e disparates loucos
Sem ruído inteligente
Amor e disparates
A inteligência foi derrubada.
Smart conseguiu
O intelecto voa nas asas para as nuvens
Inteligente para o motor
Cérebros costumavam fazer buracos no ar
O intelecto foi sufocado.
O intelecto estava errado e demasiado.
O que precisávamos?
Pão, Amor e disparates
Amor e disparates loucos
Nenhuma violência é feita por bocas que se curvam a beijos
I-L-O-V-E Juku
Radiante! Tens de irradiar!
Você deve ser muito harmonioso e inteligente
Inveja! Deves estar invejado!
Embebeda-te com felicidade e com a própria vida.
E possuis todos os vossos entes queridos
As férias de verão vão santificar a tua boa sorte.
Mas mesmo isso não pode apagar o teu medo
Vais ficar com o cérebro cheio de barulho inteligente.
Precisas de amor e disparates.
Precisas de amor e disparates.
O pior é ser um camponês.
Muito bem, Duke.
Ainda bem que não tens um tostão.
O mal é do magnata
O bem é mau para os outros é bom
É pior do que isso.
Vencedor das ações do bem e do mal
Do que precisamos?
Pão, Amor e disparates
Amor e disparates loucos
Enquanto o calor brilha com bocas pintadas de beijo
E os pobres também se apaixonam