Ismo Alanko — Rakas, Rämä Elämä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rakas, Rämä Elämä" de Ismo Alanko.
Letra
Kymmentuhatvuotisen historian tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Hellästi karheilla käsillään
Hän lypsää laihoja lehmiä
Pari valkeita härkiä
Vetää lahoja kärryjä
Pari ahnaita kärpäsiä
Kyttää makeita hedelmiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Vaan meitä oli siinä ihmisiä
Kameleita, Kuikka, Repo ja mä
Minne käännänkin särkevän pään
Punanahkoja nään
Parvi nopeita ihmisiä
Kyttää helppoja sydämiä
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Kymmentuhatvuotisen propagandan tulos:
Hengitys sisään ja ulos
Laulan, ilakoin, riehun ja rakastun
Ryhdyn, kituutan, hyydyn ja pysähdyn
Ja paskaa, ihmisen paskaa
Kaikkialla ja samalla
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä on ruma, kaunis ja rakas
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Älä jätä mua vielä tänään
Jos jätät
Niin jätä, ole lämmin ja pehmeä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Ruma, kaunis ja rakas
Elämä
Rikas, rämä mutta oma
Elämä
Tradução da letra
O resultado de dez mil anos de história:
Inspira e expira.
Gentilmente com as suas mãos ásperas
Está a ordenhar vacas magras.
Um par de white bulls
Puxando um monte de quadrigas
Um par de moscas gananciosas
Frutos doces de polícia
E merda, merda humana.
Em todo o lado e ao mesmo tempo
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
Vida
Não me deixes esta noite.
Se te fores embora
Saiam, sejam quentes e macios
Feio, bonito e querido
Vida
Mas havia pessoas lá dentro.
Camelos, Loon, Repo e eu
Onde viro a dor de cabeça
Peles vermelhas
Enxame de pessoas rápidas
Corações fáceis
E merda, merda humana.
Em todo o lado e ao mesmo tempo
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
Vida
Não me deixes esta noite.
Se te fores embora
Saiam, sejam quentes e macios
Feio, bonito e querido
Vida
O resultado de dez mil anos de propaganda:
Inspira e expira.
Canto, Brinco, Raivo, apaixono-me
Vou começar, vou moer, vou rastejar, e vou parar.
E merda, merda humana.
Em todo o lado e ao mesmo tempo
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
A vida é feia, bela e querida
Rico, sujo, mas teu
Vida
Não me deixes esta noite.
Se te fores embora
Por isso vai-te embora, sê quente e suave
Feio, bonito e querido
Vida
Rico, sujo, mas teu
Vida
Feio, bonito e querido
Vida
Rico, sujo, mas teu
Vida