Ismo Alanko — Autolounas huoltamon tapaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autolounas huoltamon tapaan" de Ismo Alanko.
Letra
Joka päivä mulkut väittää:
Elämä on vaikeaa
Joka päivä nilkit huutaa:
Tää työ on masentavaa
Elämä on tietty paskaa
Tai yhtä hillitöntä juhlaa
Ylämäki, alamäki, seinä
Älä tuhlaa Luojan heinää
Joka päivä joku naukuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Kun rakkaus on niin yksinäinen
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Sammakoista höyryt nousee
Neitsyet vaahtoaa
Pikkupojan kolme päätä
Salakavalasti katoaa
Vieterikyyhky lentää
Suoraan ikkunaan
Kivihiilikylän tyttö
Onneansa jonottaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku naukuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Aamu kastaa uuden rakkauden
Kuinka monta yksinäistä
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta onnetonta
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Tradução da letra
Todos os dias as pilas reclamam:
A vida é difícil
Todos os dias os punks gritam:
Este trabalho é deprimente.
A vida é uma merda
Ou uma celebração hilariante.
Colina acima, colina abaixo, parede
Não desperdices o feno de Deus
Todos os dias, alguém tem a sensação de que a vida é sombria.
Todos os dias alguém grita que a vida é deprimente
Em contos de fadas, imagino a minha mente
In my head the wild notes ring
Estou a gritar aos meus amigos, " Ohoi!"
E há um plano, bushy Moi»
Quando o amor é tão solitário
Quantos infelizes
Cambaleando da sua casa
Quantos solitários
À espera do seu convite
Quando a lua uiva de anos atrás
Cinco horas livres e selvagens
Almoço de carro como a estação de serviço
Deixa um osso na tua mão
Mostarda da lua amarela
De rãs os vapores sobem
Espuma virgem
Três cabeças de um menino
Insidiosamente desaparece
A pomba vieteira voa
Directamente para a janela
Coal village girl
Esperando na fila pela felicidade
Todos os dias alguém chora que a vida é sombria
Todos os dias, alguém cheira que a vida é deprimente
Em contos de fadas, imagino a minha mente
In my head the wild notes ring
Estou a gritar aos meus amigos, " Ohoi!"
E há um plano, bushy Moi»
A manhã baptiza o novo amor
Quantos solitários
Cambaleando da sua casa
Quantos infelizes
À espera do seu convite
Quando a lua uiva de anos atrás
Cinco horas livres e selvagens
Almoço de carro como a estação de serviço
Deixa um osso na tua mão
Mostarda da lua amarela
Quantos infelizes
Cambaleando da sua casa
Quantos solitários
À espera do seu convite
Quando a lua uiva de anos atrás
Cinco horas livres e selvagens
Almoço de carro como a estação de serviço
Deixa um osso na tua mão
Mostarda da lua amarela