Ismo Alanko Säätiö — Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruuvaa, Väännä, Säädä, Hinkkaa" de Ismo Alanko Säätiö.
Letra
On kaksipäinen hirviö taas voimissaan
Se meidät nielaisee ja pitää omanaan
Ei meitä ole, on vain yksi kaksipäinen kummajainen
On kallo täynnä pallomeren kolinaa
Ja vaikka paha paikka meidät lumoaa
On pakko tehdä lakko, tappaa ujo rakkauden vihollinen
Ruuvaa ja kiristä riittävän tiukkaan
Väännä se paikoilleen
Säädä. Älä välitä, vaikka on niukkaa
Hinkkaa se vireeseen
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa, tee!
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Tai pakene
Nyt löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
On ilo ja onni olla tässä mukana
Kun hirret hämärässä vetelevät veisuaan niin korkeaa
Ja löyly laskeutuu kuin Jumalan sana
Se syleilyynsä ottaa joka pakanan
On selkä seinää vasten, seinä vasten selkää, emme pelkää
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa suurta unelmaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa rakkaustarinaas
Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa
Tai pakene
Pakene. (4x)
Tradução da letra
O monstro de duas cabeças está de volta ao poder?
Engole-nos e mantém-nos como seus
Não estamos lá. só há uma aberração de duas cabeças.
Há um crânio cheio do barulho do mar de bolas
E mesmo que um lugar mau nos encante
Deve atacar, matar o inimigo tímido do amor
Aperta e aperta bem.
Torce-o no lugar
Ajustar. Não te preocupes, embora seja escasso
Puxem-no afinado
Enrosca, torce, ajusta, puxa, faz!
Enroscar, torcer, ajustar, rebocar a tua história de amor
Enrosca, torce, ajusta, reboca o teu grande sonho
Enroscar, torcer, ajustar, rebocar a tua história de amor
Ou fugir
Agora löyly desce como a palavra de Deus
É uma alegria e uma felicidade estar envolvido nisto
Quando os troncos ao anoitecer puxam a sua canção tão alto
E löyly desce como a palavra de Deus
Ele abraça todos os pagãos
Está de volta contra a parede, parede contra costas, não temos medo
Enroscar, torcer, ajustar, rebocar a tua história de amor
Enrosca, torce, ajusta, reboca o teu grande sonho
Enroscar, torcer, ajustar, rebocar a tua história de amor
Enroscar, torcer, ajustar, puxar
Ou fugir
Executar. (4x)