İsmail Türüt — Aşkım Aşkım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşkım Aşkım" de İsmail Türüt.
Letra
Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Acep allah’tan mıdır, güzel olur ayşeler
Aşkım aşkım aşalım sarılıp koklaşalım
Sarıyer' de olmazsa, bebek’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
Yeniköy'de olmazsa, Beykoz’da buluşalım
Ayşeler hatun olur, sözünle bütün olur
Ayşelere vurulan, yanarda tütün olur
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Trabzon’da olmazsa, Rize’de buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
İstanbul’da olmazsa, Artvin’de buluşalım
Ayşem ayşem aşta gel. Gizli gizli kaçta gel
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Tarabya’da olmazsa, Pendik’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elelel dolaşalım
Giresun’da olmazsa, Ordu’da buluşalım
Tradução da letra
Carvalhos cheios de garrafas de água
É um Acep de Alá, seria belo ayşeler
My love my love let's get over it let's cuddle
Se não em Sariyer, encontra-te comigo em Bebek.
Meu amor meu amor vamos passar por isso, de mãos dadas
Se não em Yeniköy, vamos encontrar-nos em Beykoz
Ayseler torna-se uma miúda, a tua palavra torna-se completa
Quando a lua atinge a Lua, é tabaco de lado.
Amor, amor, vamos superar isso, vamos abraçar
Se não em Trabzon, encontramo-nos em Rize.
Meu amor meu amor vamos passar por isso, de mãos dadas
Se não em Istambul, encontramo-nos em Artvin.
Ayşem ayşem aşta vem. A que horas entras?
No domingo, sábado, às cinco, tenho trabalho a fazer.
Amor, amor, vamos superar isso, vamos abraçar
Se não em Tarabya, encontra-te comigo em Pendik.
Meu amor meu amor vamos passar por isso, vamos dar a volta de mãos dadas
Se não em Giresun, vamos encontrar-nos em Ordu.