Ismael Rivera — Las Tumbas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Tumbas" de Ismael Rivera.
Letra
Recoge mi hijo
Mira que vas pa' la calle
Dile a Pancho
Que me mande algo pa' la comisaría
Ave Maria títere, que «breike»
Coro:
De las Tumbas quiero irme
No sé cuando pasará
Las tumbas son pa' los muertos
Y de muerto no tengo na
Cuando yo saldré, de ésta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí, enloqueceré. Suelta!
Ya las tumbas son crucificción
Monotonía, monotonía, cruel dolor
Si sigo aquí, enloqueceré
Cuando yo saldré, de ésta prisión
Que me tortura, me tortura mi corazón
Si sigo aquí, enloqueceré
Ya que mira pero ya las tumbas son crucificción
Monotonía, monotonía, mira cruel dolor
Si sigo aquí, enloqueceré. Suelta!
Dale pa’lante preso humilde
Recoge, ya te dije que te vas
Maria títere parece que estás bien acostubraito, ah
Dale pa' la calle
Te tenian bien mangao. Suelta!
Tradução da letra
Apanha o meu filho
Olha que vais para a rua
Diz ao Pancho
Mande-me alguma coisa para a esquadra
Ave Maria fantoche, que " breike»
Coro:
Dos túmulos quero ir
Não sei quando vai acontecer
Os túmulos são pa' os mortos
E de morto Não tenho na
Quando eu sair desta prisão
Que me tortura, que me tortura o meu coração
Se ainda estiver aqui, vou passar-me. Larga!
Já os túmulos são crucificação
Monotonia, monotonia, dor cruel
Se eu ainda estiver aqui, vou enlouquecer
Quando eu sair desta prisão
Que me tortura, que me tortura o meu coração
Se eu ainda estiver aqui, vou enlouquecer
Já que olha mas já as sepulturas são crucificação
Monotonia, monotonia, olhar cruel dor
Se ainda estiver aqui, vou passar-me. Larga!
Dale pa'lante prisioneiro humilde
Pega, já te disse que te vais embora
Maria fantoche parece que estás bem habituado, ah
Dale pa ' a rua
Eles tinham-Te bem, mangao. Larga!