Ismael Miranda — No Voy Al Festival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voy Al Festival" de Ismael Miranda.
Letra
Mensaje de amor
Yo les traigo
Mensaje sincero que sale del corazón
Lindas Melodías, llenas de alegría
Para ese mi pueblo yo dedico mi canción
No quiero cantar ante extraños
Que juzguen a ciegas lo que traigo en mi canción
Yo canto a mi pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Hay festivales que traen mucha pena
Hay sentimientos de cualquier cantor
No es de sordos a bellas melodías
Que no llevan en su alma una canción
Por eso esta vez he llegado
A probarle a todos lo veraz de mi opinión
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Coro:
Yo no voy
Yo no voy
Yo no voy
No voy al festival
A que me juzguen oídos sordos
A sufrir un desengaño yo no voy al festival
Yo me quedaré cantándole a mi pueblo
No hace falta que yo vaya a un festival
Que mejor me quedo cantando mis melodías
Cantándolas noche y día, y así mi vida alegrar
Que no voy na
¿Qué más puedo pedir que el aplauso tan sincero de ese público que adoro del
pueblo que tanto quiero?
Lo siento por ti, yo no sé llorar
Mi vida es cantar y pienso seguir así
Yo quiero que comprendan que es mi forma de pensar
Yo no trato de cambiar lo que piensan los demás
(Gracias a Jose por esta letra)
Tradução da letra
Mensagem de amor
Eu trago vos
Mensagem sincera que sai do coração
Lindas Melodias, cheias de alegria
Para esse meu povo dedico minha canção
Não quero cantar para estranhos
Que julguem cegamente o que trago na minha canção
Eu canto ao meu povo, ao juiz supremo
Que não se engana quando ouve a minha canção
Há festivais que trazem muita pena
Há sentimentos de qualquer cantor
Não é de Surdos a belas melodias
Que não carregam em sua alma uma canção
É por isso que desta vez cheguei
Para provar a todos o verdadeiro da minha opinião
Submeto-me ao povo, ao juiz supremo
Que não se engana quando ouve a minha canção
Submeto-me ao povo, ao juiz supremo
Que não se engana quando ouve a minha canção
Coro:
Eu não vou
Eu não vou
Eu não vou
Não vou ao festival
A que me julguem ouvidos surdos
Eu não vou ao festival
Eu fico a cantar para o meu povo
Não preciso de ir a um festival
Que melhor fico cantando minhas melodias
Cantá-los noite e dia, e assim a minha vida alegrar
Que eu não vou na
O que mais posso pedir que o aplauso tão sincero desse público que adoro do
povo que tanto quero?
Lamento por ti, não sei chorar
A minha vida é cantar e vou continuar assim
Quero que compreendam que é a minha maneira de pensar
Eu não tento mudar o que os outros pensam
(Graças a José por esta letra)