Isidore — Old Black Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Black Spirit" de Isidore.
Letra
Pour me a drink
I don’t know what I think
I just know that I hurt
And it keeps gettin' worse
And the worse that it gets
It kindles regrets
Make mine straight
It’s getting real late
We’re not talking much sense here
We’re on the defense here
And it burns as it goes down
Burning my memory to shadow
I’m gettin' real mad now
You’re just gettin' sad now
I guess that’s just too bad now
Odorless
Colorless
Now you’re powerless
Now you’re gone
And you gone somewhere
With that spirit of despair
And you just don’t care
That it’s wrong
And I, I wouldn’t mind
If the stuff just made you blind
But that blindness is so mean and unkind
And it’s, it’s kinda strange
Just how quickly you change
It’s dangerous and it’s lethally a lie
Odorless
Colorless
Now you’re powerless
Now you’re gone
And you gone somewhere
With that spirit of despair
And you just don’t care
That it’s wrong
And I, I wouldn’t mind
If the stuff just made you blind
But that blindness is so mean and unkind
And it’s, it’s kinda strange
Just how quickly you change
And it’s dangerous and it’s lethally a lie
Tradução da letra
Serve-me uma bebida.
Não sei o que penso.
Só sei que magoei
E continua a piorar
E o pior que fica
Faz com que se arrependa.
Faz o meu direito
Está a ficar muito tarde.
Não estamos a falar de muito bom senso.
Estamos na defesa.
E queima à medida que desce
Queimando minha memória para sombra
Estou a ficar muito zangado agora.
Estás a ficar triste agora.
Acho que agora é uma pena.
Inodoro
Incolor
Agora és impotente.
Agora você se foi
E tu foste a algum lado
Com esse espírito de desespero
E tu não te importas
Que é errado
E eu, Eu não me importaria
Se as coisas te cegassem
Mas essa cegueira é tão má e cruel
E é um pouco estranho.
Quão rápido você muda
É perigoso e letalmente uma mentira.
Inodoro
Incolor
Agora és impotente.
Agora você se foi
E tu foste a algum lado
Com esse espírito de desespero
E tu não te importas
Que é errado
E eu, Eu não me importaria
Se as coisas te cegassem
Mas essa cegueira é tão má e cruel
E é um pouco estranho.
Quão rápido você muda
E é perigoso e letalmente uma mentira