Isaiah Rashad — Heavenly Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavenly Father" de Isaiah Rashad.
Letra
Now everybody tellin' me a lie
Lordie, give me something for my soul
See I don’t wanna think of suicide
So please don’t take the lucky off my dome
See I been tired of fucking all these girls
And I been tired of spending all my dough
And if I give my story to the world
I wonder if they’d book me for a show
See you can’t handle pressure on your own
So why you carry boulders by yourself
They stole the story they tell it wrong
And glorify the horror and the rough
And mama call me tell me coming home
And I just need some guidance in my steps
I know I’m not the only one alone
I know I’m not the only one who felt
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
Heavenly father why are you so far away
I’m praying that I make it 25
They be calling doctors for my health
I know it’s kinda hard to say the drugs
Because I been having problems with myself
I been asking questions, where the lord?
And they don’t give me answers just a check
And they don’t know my issues as a child
Because I was busy cutting on myself
And hanging from the playground wasn’t wrong
Until you got a rope up on your neck
And I been losing more than just my mind
Gathering whats left of self-respect
And daddy why you call me while you drunk?
And why you never love me when I need it And I don’t wanna be like you no more
And I been tryna cope I’m getting weak
I smoke too much, the problems of a 20 something
I drink too often, there’s liquor pouring from the faucet
You would assume by following the tunes
And I’m doomed to die young, addicted to dry plum
These bitches ain’t shit and pussy is my greatest vice
I love smoking weed, I hate advice
I know some niggas that talk good
The wise men from a long line of bitch made and bridesmen
You never had nothing but fucking dreams
You just caught up in the hype
The fashion and so it seems, the limelight
I know that I rhyme tight
No need for your 2 cents and burning your blueprints
These people think I really give a fuck about the shit they give a fuck about
Just need a moment of silence, just close your fucking mouth
Infatuated with violence, gun in my fucking mouth
So you don’t even know that I’m serious, know what im talking 'bout
So like you got punchlines for days
So generic your flow
You’re too cold, you’re aged
And you got punch lines for days
So generic your flow
You’re too cold, you’re aged
And I’m so misrepresented by niggas that claim trill
And they souls was never in it And I’m so misrepresented by niggas that claim trill
They souls was never in it
Tradução da letra
Agora todos me dizem uma mentira
Lordie, dá-me algo para a minha alma.
Não quero pensar em suicídio.
Por isso, por favor, não tires a sorte da minha cúpula.
Estou farto de foder todas estas raparigas.
E eu estava cansado de gastar todo o meu dinheiro
E se eu der a minha história ao mundo
Será Que me contratariam para um espectáculo?
Vês, não consegues lidar com a pressão sozinha.
Então porque carregas pedras sozinho
Eles roubaram a história. eles contam mal.
E glorifica o horror e a violência
E a mamã liga-me e diz-me que vou para casa.
E só preciso de orientação nos meus passos
Sei que não sou o único sozinho.
Eu sei que não fui o único a sentir
Pai Celestial, porque estás tão longe?
Pai Celestial, porque estás tão longe?
Pai Celestial, porque estás tão longe?
Pai Celestial, porque estás tão longe?
Rezo para que sejam 25.
Estão a chamar médicos pela minha saúde.
Sei que é difícil dizer as drogas.
Porque tenho tido problemas comigo mesmo.
Tenho feito perguntas, onde está o Senhor?
E não me dão respostas só um cheque.
E eles não conhecem os meus problemas quando criança.
Porque estava ocupado a cortar-me.
E pendurado no parque não estava errado
Até teres uma corda no pescoço
E tenho perdido mais do que apenas a minha mente
Recolhendo o que resta da auto-estima
E papá porque me ligas enquanto estás bêbado?
E porque nunca me amas quando preciso e não quero ser mais como tu
Estou a ficar fraco.
Eu fumo demais, os problemas de um 20 qualquer coisa
Bebo muitas vezes, há bebidas a sair da torneira.
Você presumiria seguindo as músicas
E estou condenado a morrer jovem, viciado em ameixa seca
Estas cabras não são merda e a rata é o meu melhor vício.
Adoro fumar erva, detesto conselhos.
Conheço uns pretos que falam bem.
Os sábios de uma longa linhagem feita por cabras e noivas
Nunca tiveste nada além de sonhos
Acabaste de te envolver na publicidade.
A moda e assim parece, a ribalta
Eu sei que rima bem
Não é preciso os teus 2 cêntimos e queimar as plantas.
Estas pessoas acham que me importo com as merdas que lhes interessam.
Só preciso de um momento de silêncio, fecha a merda da boca.
Apaixonado pela violência, com uma arma na boca.
Então nem sabes que estou a falar a sério, sabes do que estou a falar
Como se tivesses punchlines por dias
Tão genérico o teu fluxo
Estás muito frio, estás velho
E tens piadas durante dias
Tão genérico o teu fluxo
Estás muito frio, estás velho
E sou tão mal representado por pretos que afirmam trill
E as almas nunca estiveram nele e eu sou tão mal representado por pretos que afirmam trill
As almas nunca estiveram nela.