Isadar — Lessons In Love (The Messenger) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lessons In Love (The Messenger)" de Isadar.
Letra
I Needed This
About As Much
As A Slap In The Face.
But Now It’s Done —
It’s Over,
I’ll Probably Get Over It…
But You,
You Gave Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh —
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
Someday I’ll Realize
Why It Hurts So Much —
Tell Me How Come It Feels This Way?
I Want To Make You Pay!!!
(…Want To Make You Pay)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I Can’t Keep On
Living Like An Animal.
I’m In The Middle Of Your Madness.
I Don’t Know Right From Wrong…
(Don't Know — Right From Wrong)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I’m Going To Leave,
And I Won’t Look Back
For A Second In Time.
I’ll Only Remember
The Mistakes I’ve Made —
And The Look On Your Face
At The End Of The Race
(…End Of The Race)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
— SPEAKING:
Pain Is To Love,
As Tears Is To Heartache,
As Love Is To Rejection,
As Old Is To Tired,
As Young Is To Pleasure,
As I Want It All:
As I… Want…It…All…
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
Ad Lib. ‘Till End
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
But, Until Then…
Tradução da letra
Eu Precisava Disto.
Mais Ou Menos.
Como Uma Bofetada Na Cara.
Mas agora está feito. —
Acabou.,
Provavelmente vou ultrapassar isso.…
Mas Tu ... ,
Deste-Me Isto.
Como Um Teste À Minha Fé —
Foi Cruel.,
É duro. —
Nunca O Pedi.,
Sabes Que Nunca O Pedi.…
Um dia vou perceber
Porque Dói Tanto —
Diz - Me Como É Que Te Sentes Assim?
Quero Fazer-Te Pagar!!!
(...Quer Fazer Você Pagar)
Mas Tu ... ,
Deste-Me Isto.
Como Um Teste À Minha Fé —
Foi Cruel.,
É duro.,
Nunca O Pedi.,
Sabes Que Nunca O Pedi.…
Mas, Até Lá
Aprendi as minhas lições de amor —
Não ouças o homem
Isso Diz: "O Amor É Grandioso!»
Porque Eu Garanto-Te —
Não, ele não entende.…
Ele não entende.
Não posso continuar
A Viver Como Um Animal.
Estou no meio da tua loucura.
Não sei distinguir o certo do errado.…
(Não sei distinguir o certo do errado))
Mas Tu ... ,
Deste-Me Isto.
Como Um Teste À Minha Fé —
Foi Cruel.,
É duro.,
Nunca O Pedi.,
Sabes Que Nunca O Pedi.…
Mas, Até Lá
Aprendi as minhas lições de amor —
Não ouças o homem
Isso Diz: "O Amor É Grandioso!»
Porque Eu Garanto-Te —
Não, ele não entende.…
Ele não entende.
Vou-me embora.,
E não olharei para trás
Por Um Segundo No Tempo.
Só me vou lembrar
Os erros que cometi —
E O Olhar Na Tua Cara
No Final Da Corrida
(...Fim Da Corrida)
Mas Tu ... ,
Deste-Me Isto.
Como Um Teste À Minha Fé —
Foi Cruel.,
É duro.,
Nunca O Pedi.,
Sabes Que Nunca O Pedi.…
Mas, Até Lá
Aprendi as minhas lições de amor —
Não ouças o homem
Isso Diz: "O Amor É Grandioso!»
Porque Eu Garanto-Te —
Não, ele não entende.…
Ele não entende.
— FALAR:
A Dor É Amar,
Como As Lágrimas São Para O Sofrimento,
Como O Amor É Para A Rejeição,
Como O Velho É Para O Cansado,
Como Jovem É Para O Prazer,
Como Eu Quero Tudo:
Como Eu... Quero ... Tudo ... …
Mas Tu ... ,
Deste-Me Isto.
Como Um Teste À Minha Fé —
Foi Cruel.,
É duro.,
Nunca O Pedi.,
Sabes Que Nunca O Pedi.…
Mas, Até Lá
Aprendi as minhas lições de amor —
Não ouças o homem
Isso Diz: "O Amor É Grandioso!»
Porque Eu Garanto-Te —
Não, ele não entende.…
Ele não entende.
Ad Lib. "Até Ao Fim
Mas Até Lá,
Aprendi as minhas lições de amor…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
Mas Até Lá,
Aprendi as minhas lições de amor…
Mas, Até Lá…